| Et j'éteins
| І я вимикаю
|
| Les lumières dehors c’est le matin
| Вогники надворі ранок
|
| Un dernier client s’endort au bar
| Останній клієнт засинає біля бару
|
| Le nez collé au comptoir
| Ніс приклеєний до прилавка
|
| Un barman
| Бармен
|
| Ça écoute les chagrins les salades
| Воно слухає печалі салати
|
| Les amours qui pleurent, les cœurs malades
| Плачуть кохання, хворі серця
|
| Je sers à ça
| я ним користуюся
|
| Un barman
| Бармен
|
| Elle ne rentre plus
| Вона вже не підходить
|
| Elle dort où elle veut
| Спить де хоче
|
| Notre chat s’ennuie un peu de nous deux
| Наша кішка трохи нудьгує нам обом
|
| Le frigo est vide
| Холодильник порожній
|
| Je suis malheureux
| я нещасний
|
| Mais elle s’en fout elle plane
| Але їй байдуже, вона кайф
|
| Oh ! | О! |
| elle plane
| вона висока
|
| Un barman
| Бармен
|
| Ne doit jamais montrer qu’il a mal
| Ніколи не повинен показувати, що йому боляче
|
| Je ris aux histoires les plus banales
| Я сміюся над найбуденнішими історіями
|
| Je sers à ça
| я ним користуюся
|
| Un barman
| Бармен
|
| La télé
| телевізор
|
| Sans l’image sans l’son, reste allumée
| Без зображення без звуку залишайтеся
|
| J’imagine mon programme préféré
| Я уявляю свою улюблену програму
|
| Ton visage tes yeux dorés
| твоє обличчя, твої золоті очі
|
| Tu ne rentres plus je dors comme je peux
| Ти більше не входи, я сплю, як можу
|
| Le lit est plus grand
| Ліжко більше
|
| Le chat est heureux
| Кішка радіє
|
| Même nos meilleurs disques
| Навіть наші найкращі записи
|
| Maintenant sonnent creux
| Тепер кільце порожнє
|
| Mais tu t’en fous tu planes
| Але тобі байдуже, що ти високий
|
| Oh ! | О! |
| tu planes
| ти високий
|
| Un barman
| Бармен
|
| Ça écoute les chagrins les salades
| Воно слухає печалі салати
|
| Les amours qui pleurent, les cœurs malades
| Плачуть кохання, хворі серця
|
| Je sers à ça
| я ним користуюся
|
| Un barman
| Бармен
|
| Un barman
| Бармен
|
| Ne doit jamais montrer qu’il a mal … | Ніколи не повинен показувати, що йому боляче... |