Переклад тексту пісні Tu vas rentrer chez toi - Eddy Mitchell

Tu vas rentrer chez toi (оригінал)

Tu vas rentrer chez toi
Demain tu pars sans moi
Demain tu vas t’envoler vers un autre ciel
Tu vas rentrer chez toi
Bientôt tu m’oublieras
Et j’ai déjà le cœur en peine
Tu vas revoir là-bas
Tes amis d’autrefois
Et tu vas rire et danser sous un autre ciel
Tu vas rentrer chez toi
Et si tu pars sans moi
J’aurai toujours le cœur en peine
Je changerai de nom et de vie
Si tu veux bien de moi
Et j’oublierai mon vieux pays
Pour vivre avec toi
Tu vas rentrer chez toi

Tu vas rentrer chez toi (переклад)

Ти йдеш додому
Завтра ти підеш без мене
Завтра ти полетиш на інше небо
Ти йдеш додому
Скоро ти мене забудеш
А в мене вже розбите серце
Ви побачите там знову
Твої старі друзі
А ти будеш сміятися і танцювати під іншим небом
Ти йдеш додому
А якщо підеш без мене
У мене завжди буде розбите серце
Я зміню своє ім'я і своє життя
Якщо ти хочеш мене
І я забуду свою стару країну
Щоб жити з тобою
Ти йдеш додому