Переклад тексту пісні Tu parles trop - Eddy Mitchell

Tu parles trop (оригінал)

J’ai par le monde beaucoup voyager
Des racines profondes me tiennent attaché
À la terre de mon père de ma mère
À la terre qui m’a vu naître un jour
À la terre qui connaît mes amours
À la terre de mon père de ma mère
Le vent provoque ma voile qui bat
Mon bateau qui s’en moque me ramènera
Vers la terre de mon père de ma mère
Vers la terre qui m’a vu naître un jour
Vers la terre qui connaît mes amours
Vers la terre de mon père de ma mère
Mon doux village voilà ton enfant
Au terme du voyage le bonheur m’attend
Sur la terre de mon père de ma mère
Sur la terre qui m’a vu naître un jour
Sur la terre qui connaît mes amours
Sur la terre de mon père de ma mère
J’ai dans ma poche rien qu’un grain de blé
Je mettrai mes galoches, j’irai le semer
Dans la terre de mon père de ma mère
Dans la terre qui m’a vu naître un jour
Dans la terre qui connaît mes amours
Dans la terre de mon père de ma mère
Ma vie m’est chère mais s’il le fallait
Ma vie comme grand-père je l’a donnerai
Pour la terre de mon père de ma mère
Pour la terre qui m’a vu naître un jour
Pour la terre qui connaît mes amours
Pour la terre de mon père de ma mère
Pom po dom pom po dom pom po dom
Pom po dom pom po dom pom po dom
Pom po dom pom po dom pom po dom
Pom po dom pom po dom pom po dom

Tu parles trop (переклад)

Я багато подорожував світом
Глибоке коріння сковує мене
На батьківську землю моєї матері
До землі, яка колись бачила, як я народився
До землі, яка знає моє кохання
На батьківську землю моєї матері
Вітер викликає мої вітрила
Мій човен, якому байдуже, поверне мене
На батьківську землю моєї матері
До землі, яка колись бачила, як я народився
До землі, яка знає моє кохання
На батьківську землю моєї матері
Моє миле село тут твоя дитина
В кінці подорожі мене чекає щастя
На батьківській землі моєї матері
На землі, що колись бачила, як я народився
На землі, що знає моє кохання
На батьківській землі моєї матері
У мене в кишені нічого, крім пшеничного зерна
Одягну сабо, посіяю
На батьківській землі моєї матері
У землі, яка колись бачила, як я народився
На землі, яка знає моє кохання
На батьківській землі моєї матері
Моє життя мені дороге, але якби довелося
Своє життя як дідуся віддам
За батьківську землю моєї матері
За землю, що колись бачила, як я народився
За землю, що знає моє кохання
За батьківську землю моєї матері
Пом по дом пом по дом пом по дом
Пом по дом пом по дом пом по дом
Пом по дом пом по дом пом по дом
Пом по дом пом по дом пом по дом