Переклад тексту пісні Tu n'as rien de tout ça - Eddy Mitchell

Tu n'as rien de tout ça (оригінал)

Tu as l’air d’un ange
Tu marches comme un ange
Tu parles comme un ange
Mais moi je sais
Tu n’as rien de tout ça
Oh, non c’est faux
Tu n’as rien de tout ca
Oh, oh, non
Dans tes allures d’ange
Ta façon de marcher
Mon cœur a vu combien tu me mentais
Tu n’es pas c’que j’croyais
Je trouvais très étrange
Tous ces mots merveilleux
Je n’ai rien cru
Tu sais si bien mentir
Oui, même avec les yeux
Tu n’as rien de tout ça
Oh, non c’est faux !

Tu n'as rien de tout ça (переклад)

Ти схожий на ангела
Ти ходиш як ангел
Ти говориш як ангел
Але я знаю
У вас нічого цього немає
О ні, це неправильно
У вас нічого цього немає
Ой, о, ні
Твоїми ангельськими шляхами
Ваш спосіб ходьби
Моє серце бачило, як ти збрехав мені
Ти не такий, як я думав
Мені це здалося дуже дивним
Всі ці чудові слова
Я нічого не вірив
Ти так добре вмієш брехати
Та ще й очима
У вас нічого цього немає
О ні, це неправильно!