Переклад тексту пісні Tu ferais mieux de l'oublier - Eddy Mitchell

Tu ferais mieux de l'oublier (оригінал)

Pauvre vieux, je te plains bien
Je sais trop ce que c’est
C’est toujours le même refrain
Pour les mal-aimés…
On ne croit plus à la vie
On se laisse glisser
Dans l’eau noire de l’ennui
Dans le vent mauvais…
Hé, tu ferais mieux de l’oublier
Hé, tu ferais mieux de m'écouter
Tu ne peux pas rester
Entre quatre murs
A penser au passé
A tous tes coups durs…
Viens on va faire un tour
Parler toi et moi
Des amis, des beaux jours
De n’importe quoi…
Hé, tu ferais mieux de l’oublier
Hé, tu ferais mieux de m'écouter

Tu ferais mieux de l'oublier (переклад)

Бідний старий, мені тебе шкода
Я дуже добре знаю, що це таке
Це завжди той самий рефрен
Для нелюбих...
Ми більше не віримо в життя
Ми дозволили собі ковзати
У чорній воді нудьги
На лихому вітрі...
Гей, краще забудь
Гей, ти краще мене послухай
Ви не можете залишатися
між чотирма стінами
Щоб думати про минуле
На всі твої важкі стуки...
Давай покатаємося
Поговоримо ти і я
Друзі, гарних днів
Про що завгодно…
Гей, краще забудь
Гей, ти краще мене послухай