| Te perdre (оригінал) | Te perdre (переклад) |
|---|---|
| Aide-moi à t’aider | допоможи мені допомогти тобі |
| Fais pas semblant d’essayer d’essayer | Не вдавайте, що намагаєтеся спробувати |
| Je n’ai ni Dieu ni Maître | У мене немає ні Бога, ні Господа |
| J’sais plus rêver | Я вже не знаю, як мріяти |
| Il ne me reste qu’une peur | У мене залишився тільки один страх |
| Te perdre | Щоб втратити тебе |
| Aime comme je veux t’aimer | Люби так, як хочу тебе любити |
| Si j’peux entendre alors je rêve | Якщо я можу чути, то я мрію |
| D'écouter maintenant | слухати зараз |
| Tu sais je n’ai qu’une peur | Ти знаєш, у мене є тільки один страх |
| Te perdre, te perdre | Втратити тебе, втратити тебе |
| Vieillir en solitaire | Старіння наодинці |
| Perdre, te perdre | Втратити, втратити тебе |
| Et pourtant t’es pas unique sur terre | І все ж ти не єдиний на землі |
| Je joue pas j’suis sincère | Я не граю, я щирий |
| Si j’me r’refais pas j’te perd | Якщо я не перероблю себе, я втрачу тебе |
| Cherche pas à trouver | Не намагайтеся знайти |
| Tous ces mots si durs à cicatriser | Усі ці слова так важко вилікувати |
| Fais pas semblant de tenter pour tenter | Не вдавайте, що намагаєтеся спробувати |
| Une seule chose me blesse | Мені болить лише одне |
| Te perdre | Щоб втратити тебе |
| Juste pour m'éprouver | Просто щоб випробувати мене |
| Si tu me regardes alors je reste | Якщо ти подивишся на мене, то я залишуся |
| Peut-être mieux vouloir c’est vrai | Можливо, краще хотіти, щоб це правда |
| Je n’ai qu’une peur te perdre | Я тільки боюся тебе втратити |
| Te perdre | Щоб втратити тебе |
| Et vivre en solitaire | І жити на самоті |
| Perdre, te perdre | Втратити, втратити тебе |
| Et pourtant t’es pas unique sur terre | І все ж ти не єдиний на землі |
| Oh, je joue pas j’suis sincère | О, я не граю, я щирий |
| Si j’me r’refais pas j’te perd | Якщо я не перероблю себе, я втрачу тебе |
| Perdre, te perdre | Втратити, втратити тебе |
| Vieillir en solitaire | Старіння наодинці |
| Perdre, te perdre | Втратити, втратити тебе |
| Et pourtant t’es pas unique sur terre | І все ж ти не єдиний на землі |
| Perdre… | Губити… |
| Perdre… | Губити… |
| Et pourtant t’es pas unique sur terre… | І все ж ти не єдиний на землі... |
Переклад тексту пісні Te perdre - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te perdre , виконавця -Eddy Mitchell
Пісня з альбому: Eddy Mitchell CD Story
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |