Переклад тексту пісні Tache d'huile - Eddy Mitchell

Tache d'huile (оригінал)

Six heures du matin
J’ouvre la station service
Et là, j’vois passer au loin
L’car de police
Une fille dans une caisse
J’veux pas d’chèque
J’prends qu’les espèces
Un sourire pour le service
Tache d’huile dans un plein d’essence
Voilà à quoi ma vie r’ssemble
Rock 'n' roll syndrome des villes
Si t'étais pas là, j’serais qu’une tache d’huile
Tache d’huile dans un plein d’essence
Mazout en réminiscence
Rock 'n' roll fantôme des villes
Si t'étais pas la, j’serais qu’une tache d’huilé
Ouh !
V’là un loubard
Doit être nouveau dans le métier
Une recette ça se braque le soir
Faudra repasser
La fille dans la caisse
L’attend, j’la vois qui balise
Ils ont loupé leur western
Hors-la-loi hors service

(переклад)

Шість ранку
Відкриваю заправку
І там я бачу, як відходить
Поліцейська машина
Дівчина в ящику
Я не хочу чека
Я беру тільки готівку
Посмішка за службу
Масляна пляма в бензобаку
Ось так виглядає моє життя
Синдром міста рок-н-рол
Якби вас не було тут, я був би лише плямою олії
Масляна пляма в бензобаку
Масло в ремінісценції
Рок-н-рол міста-привид
Якби вас не було тут, я був би лише плямою олії
Ой!
Там хуліган
Має бути новим у бізнесі
Рецепт, який з’являється ввечері
Доведеться прасувати
Дівчина на касі
Чекаючи її, я бачу, як вона маячить
Вони сумували за своїм вестерном
поза законом