Переклад тексту пісні Stop - Eddy Mitchell

Stop (оригінал)

Ne dors plus, ne dis rien
Tu traverses au feu vert dans la rue
En dehors des clous comme un chien
Tu
Oublies tes cigarettes
Au comptoir du «Drugstore»
Tu m’inquiétes
Tu parais lointain ce matin
Stop
Il est grand temps d’aller lui
Parler de tout ton amour
Te déclarer
Stop
Il est grand temps d’aller te
Faire tout beau, tout propre, tout neuf
Et te raser
Et dès que tu seras fin prêt
N’oublie pas, viens me consulter
Je te dirai les mots qu’il faut, qui sauront bien la persuader
Dans une agence matrimoniale, il faut tout faire pour travailler
J’en suis le gérant diplômé
J’en suis le gérant diplômé
Elle
Oublie de maquiller
Ses yeux bleus qui t’ont tant faits rêver
Ses cheveux sont à peine peignés
Elle
Oublie le lait du chat
Elle traverse au même feu que toi
Sans savoir que toi tu es là
Stop
Il est grand temps d’aller lui
Parler de tout ton amour
Te déclarer
Stop
Il est grand temps d’aller te
Faire tout belle et t’habiller
Pour te marier
Et dès que tu seras fin prête
N’oublie pas, viens me consulter
Je te dirai les mots qu’il faut, qui sauront bien le persuader
Dans une agence matrimoniale, il faut tout faire pour travailler
J’en suis le gérant diplômé
J’en suis le gérant diplômé

Stop (переклад)

Не спи більше, нічого не кажи
Ви переходите на зелене світло по вулиці
З нігтів, як у собаки
ви
Забудьте про сигарети
Біля прилавка «Аптека».
Ти мене хвилюєш
Сьогодні вранці ти здається далеким
СТОП
Давно пора йти до нього
Говори про всю свою любов
Оголосити вас
СТОП
Пора йти
Зробіть все гарне, чисте, новеньке
І голити тебе
І як тільки ти будеш готовий
Не забувай, приходь проконсультуватися зі мною
Я скажу вам правильні слова, які її переконають
У шлюбному агентстві потрібно робити все, щоб вийшло
Я дипломований менеджер
Я дипломований менеджер
Вона
Забудьте помиритися
Її блакитні очі, які змусили вас так мріяти
Її волосся ледь розчесане
Вона
Забудьте про котяче молоко
Вона перетинається на тому самому вогні з тобою
Не знаючи, що ти там
СТОП
Давно пора йти до нього
Говори про всю свою любов
Оголосити вас
СТОП
Пора йти
Зробіть все гарненьким і вдягніться
Одружитися з тобою
І як тільки ти будеш готовий
Не забувай, приходь проконсультуватися зі мною
Я скажу вам правильні слова, які його переконають
У шлюбному агентстві потрібно робити все, щоб вийшло
Я дипломований менеджер
Я дипломований менеджер