Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si toi aussi tu m'abandonnes, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Grand Ecran, у жанрі ПопSi toi aussi tu m'abandonnes(оригінал) |
| Si toi aussi tu m’abandonnes, ô mon unique amour, toi ! |
| Nul ne pourra plus jamais rien, non, rien pour moi ! |
| Si tu me quittes, plus personne ne comprendra mon désarroi |
| Et je garderai ma souffrance, dans un silence |
| Sans espérance puisque ton cœur ne sera plus là ! |
| C’est la cruelle incertitude qui vient hanter ma solitude ! |
| Que deviendrai-je dans la vie si tu me fuis? |
| J’ai tant besoin de ta présence, tu restes ma dernière chance |
| Si tu t’en vas, j’aurai trop peur, peur de ne plus vivre une heure ! |
| (Guitare solo) |
| Si tu me quittes, plus personne ne comprendra mon désarroi |
| Et je garderai ma souffrance, dans un silence |
| Sans espérance puisque ton cœur ne sera plus là ! |
| Si toi aussi tu m’abandonnes, il ne me restera plus rien |
| Plus rien au monde et plus personne, qui me comprenne |
| Qui me soutienne ou qui me donne simplement la main ! |
| Attends ! |
| Attends ! |
| Attends ! |
| Demain |
| Attends ! |
| Attends ! |
| Attends ! |
| Demain |
| Attends ! |
| Attends ! |
| Attends ! |
| Demain. |
| Attends ! |
| Attends ! |
| Demain |
| Attends ! |
| Attends ! |
| (переклад) |
| Якщо й ти покинеш мене, о моя єдина любов, ти! |
| Більше ніхто й ніколи нічого не зможе зробити, ні, нічого для мене! |
| Якщо ти покинеш мене, ніхто не зрозуміє мого жаху |
| І я збережу свої страждання в тиші |
| Без надії, бо твого серця більше не буде! |
| Це жорстока невпевненість переслідує мою самотність! |
| Що станеться зі мною в житті, якщо ти втечеш від мене? |
| Мені так потрібна твоя присутність, ти залишається моїм останнім шансом |
| Якщо ти підеш, мені буде дуже страшно, страшно, що не проживу більше години! |
| (головна гітара) |
| Якщо ти покинеш мене, ніхто не зрозуміє мого жаху |
| І я збережу свої страждання в тиші |
| Без надії, бо твого серця більше не буде! |
| Якщо ти теж мене покинеш, у мене нічого не залишиться |
| У світі нічого не залишилося і ніхто не пішов, хто мене розуміє |
| Хто мене підтримує чи хто просто подає мені руку! |
| Зачекай ! |
| Зачекай ! |
| Зачекай ! |
| завтра |
| Зачекай ! |
| Зачекай ! |
| Зачекай ! |
| завтра |
| Зачекай ! |
| Зачекай ! |
| Зачекай ! |
| Завтра. |
| Зачекай ! |
| Зачекай ! |
| завтра |
| Зачекай ! |
| Зачекай ! |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Couleur menthe à l'eau | 2009 |
| Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
| Quand je te vois | 2013 |
| À crédit et en stéréo | 2009 |
| Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
| Tout S'est Réalisé | 2006 |
| Je t'aime trop | 2013 |
| Daniela | 2013 |
| Be Bop a Lula | 2013 |
| Nashville Ou Belleville? | 2010 |
| Sur La Route De Memphis | 1993 |
| C'Est Un Rocker | 2010 |
| Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
| M'man | 2010 |
| Au Bar Du Lutetia | 2010 |
| J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
| Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
| Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
| L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
| Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |