Переклад тексту пісні Sens Unique - Eddy Mitchell

Sens Unique (оригінал)

Tu portes un arbre et puis tu l’oublies
Et tu crois faire de l'écologie
Je donne un franc a la madame pipi
Elle me croit a peu près gentil
On vote à gauche parce que c’est dans l’air
Ça y’est nous voilà révolutionnaire
Mais on paye toujours nos contraventions
Par peur du gendarme tiens bon!
Sens unique
On ballade notre vie dans un sens unique
Même au lit nos amours ont des sens unique
Mets ta flèche tirons nous de ce sens unique
Je ne suis pas punk même pour la frime
Je ne voudrais finir comme un hasbeen
Pourtant être dans le coup c’est toujours bon
Quand on cherche la promotion
Sens unique
On ballade notre vie dans un sens unique
Même au lit nos amours ont des sens unique
Mets ta flèche tirons nous de ce sens unique

(переклад)

Ви несете дерево, а потім забуваєте про нього
І ви думаєте, що ви екологічно чисті
Я даю франк леді пописитись
Вона думає, що я гарний
Ми голосуємо наліво, тому що це витає в повітрі
Ось і все, ось ми революціонери
Але ми завжди оплачуємо квитки
Через страх констебля тримайся!
Односторонній
Ми йдемо своїм життям в одному напрямку
Навіть у ліжку наша любов має одне значення
Поставте свою стрілку, давайте вийдемо з цього одним шляхом
Я не панк навіть для того, щоб похизуватися
Я б не закінчив, як був
Але бути в курсі завжди добре
Коли шукають підвищення
Односторонній
Ми йдемо своїм життям в одному напрямку
Навіть у ліжку наша любов має одне значення
Поставте свою стрілку, давайте вийдемо з цього одним шляхом