Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rio Grande, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Ma Dernière Séance, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Rio Grande(оригінал) |
| Ça commence comme dans un film noir: |
| Un jeune couple embarqué dans une sale histoire |
| P’tit voleurs fichés et recherchés |
| La vie les a changés en marginaux blessés |
| En cavale, changeant chaque soir |
| D’hôtel, d’identité, Evitant les bars |
| Bêtes traqués, une seule lueur d’espoir: |
| Ça s’ra la fin du blues |
| Dans l’port de Vera Cruz |
| Rio, Rio Grande. |
| Dès la frontière passée |
| Nous s’rons blanchis, sauvés |
| Rio, Rio Grande. |
| Le temps va s’arrêter |
| Pour mieux nous oublier |
| On s’promet une vie, sans blues |
| Tout commence à Vera Cruz |
| Vrais mensonges, rêveurs éveillés |
| Le Mexique est bien loin du supermarché |
| Les vigiles nous ont vite repérés: |
| Ça s’ra toujours le blues |
| Dans la banlieue d’Mulhouse |
| (переклад) |
| Починається як фільм-нуар: |
| Молоде подружжя втягнулося в брудну історію |
| Подали і розшукували дрібних злодіїв |
| Життя перетворило їх на поранених ізгоїв |
| На волі, змінюючи щовечора |
| Про готель, про ідентичність, Уникаючи барів |
| Полювання на звірів, лише один проблиск надії: |
| Це буде кінець блюзу |
| У порту Вера-Крус |
| Ріо, Ріо-Гранде. |
| Як тільки кордон перетнув |
| Нас побілять, врятують |
| Ріо, Ріо-Гранде. |
| Час зупиниться |
| Щоб краще нас забути |
| Ми обіцяємо одне одному життя, без блюзу |
| Все починається з Віра-Крус |
| Правдива брехня, мрійники |
| Мексика далеко від супермаркету |
| Охоронці швидко помітили нас: |
| Це завжди буде блюз |
| На околиці Мюлуза |