| Quelqu'un qui m'aime (оригінал) | Quelqu'un qui m'aime (переклад) |
|---|---|
| Ta voix dans ma détresse | Твій голос у моїй біді |
| Me cotonne, me caresse | Бавовни мене, пести мене |
| Je crois qu’tu parles pour moi | Я вірю, що ти говориш за мене |
| Tu consommes ma détresse | Ти поглинаєш моє горе |
| Un peu comme une maîtresse | Начебто коханка |
| J’existe à travers toi | Я існую через тебе |
| Quelqu’un qui m’aime | хтось, хто мене любить |
| Fantasme mes rêves | фантазуйте мої мрії |
| J 'suis amoureux d’un son, d’une voix | Я закохана в звук, голос |
| Quelqu’un qui m’aime | хтось, хто мене любить |
| Poupée sexuelle | секс-лялька |
| Minitellement à moi | Для мене мініатюрно |
| Besoin de personne | Потрібен комусь |
| Juste un téléphone | Просто телефон |
| Sur un simple appel | На простий дзвінок |
| J’ai quelqu’un qui m’aime | У мене є хтось, хто мене любить |
| Je sais qu’tu n’es qu’un disque | Я знаю, що ти просто рекордсмен |
| Qu’avec toi j’prends pas d’risque | Що з тобою я не ризикую |
| Tu n’es qu’une bande pour moi | Ти для мене просто банда |
| Un amour magnétique | Магнетична любов |
| Qui pompe mon cœur, mon fric | Хто качає моє серце, мої гроші |
| Mais j’ai pendant c’temps-là | Але в мене за цей час |
| Quelqu’un qui m’aime | хтось, хто мене любить |
| Qui vit mes rêves | хто живе моїми мріями |
| Qu’est amoureux du son d’ma voix | Що закохано в звук мого голосу |
| Quelqu’un qui m’aime | хтось, хто мене любить |
| Poupée sexuelle | секс-лялька |
| Minitellement à moi | Для мене мініатюрно |
| Mais je reste seul | Але я залишився сам |
| Retrouvant personne | Знайти когось |
| J’attends un appel | Я чекаю дзвінка |
| J’veux quelqu’un qui m’aime | Я хочу когось, хто любить мене |
| Et je reste seul | І я залишився сам |
| Retrouvant personne | Знайти когось |
| Je veux un appel | Я хочу подзвонити |
| J’veux quelqu’un qui m’aime… | Я хочу когось, хто любить мене... |
| Et je reste seul | І я залишився сам |
| Retrouvant personne | Знайти когось |
| Je veux un appel | Я хочу подзвонити |
| J’veux quelqu’un qui m’aime… | Я хочу когось, хто любить мене... |
| Et je reste seul | І я залишився сам |
| Retrouvant personne | Знайти когось |
| Je veux un appel | Я хочу подзвонити |
| J’veux quelqu’un qui m’aime… | Я хочу когось, хто любить мене... |
Переклад тексту пісні Quelqu'un qui m'aime - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quelqu'un qui m'aime , виконавця -Eddy Mitchell
Пісня з альбому: Mitchell
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |