Переклад тексту пісні Qu'est ce qu'on allume qu'on n'regarde pas - Eddy Mitchell

Qu'est ce qu'on allume qu'on n'regarde pas (оригінал)

Qu’est-ce qu’on allume, qu’on n’regarde pas?
Mieux qu’un aquarium ou un feu de bois
Qu’elle soit satellise, antenne ou cble
Je zappe, on baille, ma tl et moi
Pourtant elle me propose du sang ou de l’eau de rose
La vie sexuelle chez les fourmis, des cartoons pour les p’tits
Et du cul, mais bien aprs minuit, moi qui aux films d’amour
Pleure toujours, j’suis dj endormi
Qu’est-ce qu’on allume, qu’on n’regarde pas?
Qui vous assomme, qui s’croit chez soi?
J’essaye bien d’l’viter, d’baisser l’son, d’me blinder
Mais on s’parle, on s’cause, ma tl et moi
Un jour, ce sera elle ou moi qu’importe l’issue du combat
J’veux qu’elle implose dans mes bras, qu’elle soit dfenestre
Et du coup, j’s’rai p’t’tre sponsoris et voire mme invit
Blas, interwiev 20 heures au jt.
Qu’est-ce qu’on allume, qu’on n’regarde pas?
Mieux qu’un aquarium ou un feu de bois.

(переклад)

Що ми вмикаємо, чого не дивимося?
Краще, ніж акваріум або вогнище
Будь то супутник, антена чи кабель
Я зап, ми позіхаємо, мій тл і я
Але вона пропонує мені кров або рожеву воду
Статеве життя в мурах, мультфільми для самих маленьких
І дупа, але вже після півночі, я, хто закоханий у фільми
Ще плачу, я вже сплю
Що ми вмикаємо, чого не дивимося?
Хто тебе нокаутує, хто почувається як вдома?
Я намагаюся уникати цього, знижувати звук, озброюватися
Але ми говоримо, спілкуємося, мій телевізор і я
Одного разу це буде вона або я, незалежно від результату бою
Я хочу, щоб вона зірвалася в моїх руках, щоб її захистили
А раптом мене можуть спонсорувати і навіть запросити
Блас, інтерв'ю о 20:00 у новинах.
Що ми вмикаємо, чого не дивимося?
Краще, ніж акваріум або вогнище.