Переклад тексту пісні C'est bien fait - Eddy Mitchell

C'est bien fait (оригінал)

Costello c’est pas Elvis
La New Wave te rend triste
Gordon c’est pas Gene Vincent
Mais tu vis avec ton temps
C’est bien fait
Faut pas jouer avec mes jouets
C’est bien fait
Où y a rien y a pas de secret
Mais lâche ta parano
C’est qu’du Rock’n’Roll
C’est sans importance
Pourvu que tu danses
Ce sera toujours mieux
Et moins prétentieux
Que les faux poètes
Les culs culturels
C’est bien fait
Faut pas toucher à mes jouets
C’est bien fait
Où y a rien y a pas de secret
Mais lâche ta parano
C’est qu' du Rock’n’Roll
T’es pas un enfant
D’ancien combattant
Famille et patrie
Au revoir et merci
Travail et devoir
Salut et bonsoir
Disco attention travaux
Faut bien faire manger l’travello
Ça swingue autant qu' des biscottes
Mettez tout ça sur ma note
C’est bien fait
Mais touchez pas à mes jouets
C’est bien fait
Où y a rien y a pas de secret
Mais lâche ta parano
Ce n’est qu’du disco
Ce n’est pas Beethoven
Non ce n’est pas Einstein
Ça ne porte pas malheur
T’auras du bonheur
Si tu marches dedans
Pied gauche en avant
C’est bien fait
Mais touchez pas à mes jouets
C’est bien fait
Où y a rien y a pas de secret
Mais stop aux paranos
Back to Rock’n’Roll
Stop aux paranos
Back to Rock’n’Roll
Stop aux paranos
Back to Rock’n’Roll
Stop aux paranos
Back to Rock’n’Roll
Stop aux paranos
Back to Rock’n’Roll
Stop aux paranos
Back to Rock’n’Roll
Stop aux paranos
Back to Rock’n’Roll

C'est bien fait (переклад)

Костелло не Елвіс
Нова хвиля засмучує
Гордон не Джин Вінсент
Але ти живеш своїм часом
Це добре зроблено
Не грайся з моїми іграшками
Це добре зроблено
Там, де немає нічого, немає таємниці
Але відпустіть свою параної
Це просто рок-н-рол
Не важливо
Поки ти танцюєш
Завжди буде краще
І менш претензійний
Це фальшиві поети
Культурні осли
Це добре зроблено
Не чіпай мої іграшки
Це добре зроблено
Там, де немає нічого, немає таємниці
Але відпустіть свою параної
Це просто рок-н-рол
Ти не дитина
ветеран
Сім'я і Батьківщина
До побачення і дякую
Робота і обов'язок
Привіт і доброго вечора
дискотека увага працює
Треба змусити Travello з'їсти
Гойдається так само, як і сухарики
Запишіть все це на мою замітку
Це добре зроблено
Але не чіпай мої іграшки
Це добре зроблено
Там, де немає нічого, немає таємниці
Але відпустіть свою параної
Це тільки дискотека
Це не Бетховен
Ні, це не Ейнштейн
Це не нещастя
Ви будете щасливі
Якщо ви в ньому ходите
Ліва нога вперед
Це добре зроблено
Але не чіпай мої іграшки
Це добре зроблено
Там, де немає нічого, немає таємниці
Але припиніть параною
Повернення до рок-н-ролу
Зупиніть параноїків
Повернення до рок-н-ролу
Зупиніть параноїків
Повернення до рок-н-ролу
Зупиніть параноїків
Повернення до рок-н-ролу
Зупиніть параноїків
Повернення до рок-н-ролу
Зупиніть параноїків
Повернення до рок-н-ролу
Зупиніть параноїків
Повернення до рок-н-ролу