Переклад тексту пісні Pas de chance - Eddy Mitchell

Pas de chance - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pas de chance, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Essentiel Des Albums Studio, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Pas de chance

(оригінал)
Il est trop tard, mon ami
Pour vouloir changer d’avis
Pas de chance
Qu’est-ce qui t’a pris?
Demain tu te maries
Elle est vilaine, elle est très moche
Tu devais avoir tes yeux dans tes poches
Pas de chance
Qu’est-ce qui t’a pris?
Demain tu te maries
Le soir où tu l’as connue
Tu avais sûrement trop bu
Pas de chance
Qu’est-ce qui t’a pris?
Demain tu te maries
Si c'était à refaire
Tu y verrais sûrement plus clair
Quel dommage !
Qu’est-ce qui t’a pris?
Demain tu te maries
Pas de chance
Hey, hey man !
Pas de chance
Qu’est-ce qui t’a pris?
Demain tu te maries
Pas de chance
Qu’est-ce qui t’a pris?
Demain tu te maries
(переклад)
Вже пізно, друже
Бажати змінити свою думку
Немає шансу
Що в тебе припало?
Завтра ти одружишся
Вона неслухняна, вона дуже негарна
Мабуть, у вас були очі в кишенях
Немає шансу
Що в тебе припало?
Завтра ти одружишся
Тієї ночі, коли ти її зустрів
Ви, мабуть, випили занадто багато
Немає шансу
Що в тебе припало?
Завтра ти одружишся
якби нам довелося це повторити
Ви б, напевно, бачили ясніше
Яка прикрість !
Що в тебе припало?
Завтра ти одружишся
Немає шансу
Гей, гей, чоловіче!
Немає шансу
Що в тебе припало?
Завтра ти одружишся
Немає шансу
Що в тебе припало?
Завтра ти одружишся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell