Переклад тексту пісні Paloma Dort - Eddy Mitchell

Paloma Dort - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paloma Dort , виконавця -Eddy Mitchell
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Paloma Dort (оригінал)Paloma Dort (переклад)
A la closerie des lilas У бузковому залі
Elle s’est r?Вона р?
fugi?e dans mes bras втікач у моїх руках
Elle avait un dr?У неї був доктор?
le de velours оксамит
Dans sa voix des combats trop lourds У його голосі бої занадто важкі
Et dans ses yeux l’air insoumis А в очах бунтівний погляд
Un regard en mal de pays Погляд, який тужить за країною
Comme une?Як?
tincelle dans la nuit іскра в ночі
Je lui ai dit я сказав йому
Raconte moi paloma скажи мені Палома
Le soir qui descend trop t?Вечір, що спускається теж t?
t Le man?t Le Man?
ge des corbeaux вік ворон
La chaleur des braseros Тепло мангалів
Raconte moi paloma скажи мені Палома
Les mots qu’on entend l?Слова, які ми чуємо
bas низький
Le pass?Перепустка?
qui vole en?хто прилітає?
clat сяяти
La peur qui n’en finit pas Страх, який ніколи не закінчується
Loin de la closerie des lilas Далеко від бузкового клоузера
Elle avait sous son grand manteau Вона була під великим пальто
L’histoire d’un pays en lambeaux Історія країни в лохмотьях
Ce qu’elle disait crevait la lune Те, що вона сказала, було місячним сплеском
Et je remerciais la fortune І я подякував фортуні
De ce rayon sur mon chemin Про те проміння на моєму шляху
Elle parlait d’un monde en d?Вона говорила про світ у d?
clin моргати
De l’espoir qu’il fallait sauver Про надію, яку треба було рятувати
Je r?я r?
p?tais я не зробив
Raconte moi paloma скажи мені Палома
Les mots qu’on entend l?-bas Слова, які ми чуємо там
Le pass?Перепустка?
qui vole en?хто прилітає?
clat сяяти
La peur qui n’en finit pas Страх, який ніколи не закінчується
Loin d’la closerie des lilas Далеко від бузкового ближнього
Raconte moi paloma скажи мені Палома
Le soir qui descend trop t?Вечір, що спускається теж t?
t Le man?t Le Man?
ge des corbeaux вік ворон
La chaleur des braseros Тепло мангалів
Elle a pos? Вона позувала?
Au coin du lit На куті ліжка
Son grand manteau couleur de pluie Його чудове пальто кольору дощу
Accordant le temps d’une tr?Надання часу на тр?
ve Aux tambours battants de ses r?ве У барабани його р?
ves ви
Depuis elle dort, paloma dort Так як вона спить, то і Палома спить
Et?І?
a ressemble?виглядає наче?
de l’amore любов
Depuis elle dort, on dit qu’elle dort Оскільки вона спить, кажуть, спить
Et?І?
a ressemble?виглядає наче?
de l’amore любов
Raconte moi paloma скажи мені Палома
Le soir qui descend trop t?Вечір, що спускається теж t?
t Le man?t Le Man?
ge des corbeaux вік ворон
La chaleur des braseros Тепло мангалів
Raconte moi paloma скажи мені Палома
Les mots qu’on entend l?-bas Слова, які ми чуємо там
Le pass?Перепустка?
qui vole en?хто прилітає?
clat сяяти
La peur qui n’en finit pas Страх, який ніколи не закінчується
Raconte moi paloma скажи мені Палома
Le soir qui descend trop t?Вечір, що спускається теж t?
t Le man?t Le Man?
ge des corbeaux вік ворон
La chaleur des braserosТепло мангалів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2009
2013
2009
2010
2006
2013
2013
2013
2010
1993
2010
1997
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell