Переклад тексту пісні Oh Louise - Eddy Mitchell

Oh Louise (оригінал)

Oh !
Louise
Oh !
Louise
Dépêche-toi, j’ai déjà nos billets
Oh !
Louise
Oh !
Louise
Les trains n’attendent jamais, jamais
Oh !
Louise
Oh !
Louise
Quitte ta mère et tes petits regrets
Oh !
Louise
Oh !
Louise
Partons d’ici, j'étouffe, tu le sais
Nous avons hésité
Nous avons retardé ce fatidique instant
Nous n’avons plus vingt ans
Mais le plus étonnant
C’est que l’on s’aime vraiment
Oh !
Louise
Oh !
Louise
Ton fiancé est devenu volcan
Oh !
Louise, oh, ma Louise
Je suis un homme, un dur, un violent
Tu remets en question
Toutes nos décisions
Tu ne viens pas… navrant !
Nous n’avons plus vingt ans
Mais le plus étonnant
C’est que l’on s’aime vraiment
Oh !
Louise
Oh !
Louise
Les trains n’attendent jamais, jamais
Oh !
Louise, oh, ma Louise
Rembourse-moi au moins le billet
Oh !
Louise
Oh !
Louise
Les trains n’attendent jamais, jamais
Oh !
Louise
Oh !
Louise
Les trains n’attendent jamais, jamais

(переклад)

О!
Луїза
О!
Луїза
Поспішайте, у мене вже є наші квитки
О!
Луїза
О!
Луїза
Потяги ніколи не чекають, ніколи
О!
Луїза
О!
Луїза
Залиш свою маму і свої маленькі жаль
О!
Луїза
О!
Луїза
Ходімо звідси, я задихаюся, розумієш
Ми вагалися
Ми затягнули цей доленосний момент
Нам вже не двадцять
Але найдивовижніший
Це те, що ми дійсно любимо один одного
О!
Луїза
О!
Луїза
Ваш наречений став вулканом
О!
Луїза, о, моя Луїза
Я чоловік, жорсткий, жорстокий
Ви запитуєте
Всі наші рішення
Ти не прийдеш... серце розбиває!
Нам вже не двадцять
Але найдивовижніший
Це те, що ми дійсно любимо один одного
О!
Луїза
О!
Луїза
Потяги ніколи не чекають, ніколи
О!
Луїза, о, моя Луїза
Принаймні поверніть мені квиток
О!
Луїза
О!
Луїза
Потяги ніколи не чекають, ніколи
О!
Луїза
О!
Луїза
Потяги ніколи не чекають, ніколи