Переклад тексту пісні Noël de france - Eddy Mitchell

Noël de france (оригінал)

Noël de France, Noël de mon pays
Des forêts du Nord aux vallées du Midi
Un seul chant montera cette nuit
Au ciel de neige, l'étoile brillera
Pour guider tous ceux qui s’en vont dans le froid
À la crèche, adorer l’Enfant-Roi
Noël c’est aussi, dans la ville
Le cœur de la foule qui bat
Noël c’est la rue qui s’illumine
Et les yeux des enfants dans la joie
Noël de France, sapins pleins de lumière
Comme un vieil ami au rameau toujours vert
Qu’on retrouve au détour de l’hiver
Noël du Monde, les cloches, cette nuit
S’en iront porter à travers le pays
Un message aux parents, aux amis

(переклад)

Різдво з Франції, Різдво з моєї країни
Від лісів Півночі до долин Півдня
Сьогодні ввечері здіймається лише одна пісня
На сніговому небі зірка засяє
Щоб вести всіх, хто виходить на холод
На яслах обожнюйте Дитину-Короля
Різдво теж у місті
Б’ється серце натовпу
Різдво – це вулиця, яка світиться
І дитячі очі в радості
Різдво у Франції, ялинки, повні світла
Як старий друг з вічнозеленою гілкою
Що ми знаходимо на зламі зими
Різдво світу, дзвони, сьогодні ввечері
Перевезу по країні
Повідомлення батькам, друзям