Переклад тексту пісні Miss Duval - Eddy Mitchell

Miss Duval (оригінал)

Elle s’arrête à un feu rouge
Met son moteur au point mort
A part sa mèche, rien ne bouge
Sur le volant, elle s’endort
Logique, le feu passe au vert
Rien ne se passe et je klaxonne
Je me reflète dans ses verres
Elle ne peut plus voir personne
Ah bon, c’est vous Miss
Vous êtes bien pâle
Quelque chose ne tourne pas rond
Que se passe-t-il?
Avez-vous mal?
Faut circuler Miss Duval
C’est pas l’endroit pour dormir
C’est peut-être trop dur à l'école
Ces gosses doivent vous faire souffrir
C’est quand l’mariage avec Paul?
Quand je l’ai sifflée au feu rouge
D’abord j’me suis dit elle dort
Mais c’est bizarre rien ne bouge
La suite est dans mon rapport
C’est vous Miss?
Vous êtes bien pâle!
Quelque chose ne tourne pas rond
Que se passe-t-il?
Avez-vous mal?
Faut circuler Miss Duval

Miss Duval (переклад)

Вона зупиняється на червоне світло
Ставить двигун на нейтраль
Крім його гніту, нічого не рухається
На кермі вона засинає
Логіка, світло горить зеленим
Нічого не відбувається, і я сигналю
Я відбиваюся в його окулярах
Вона більше нікого не бачить
Ну, це ви, міс
Ти дуже блідий
Щось не так
Що відбувається?
Це боляче?
Треба розповсюдити міс Дюваль
Це не місце для сну
Можливо, це занадто важко в школі
Ці діти повинні змушувати вас страждати
Коли весілля з Павлом?
Коли я свистнув їй на червоне світло
Спочатку я сказав собі, що вона спить
Але дивно, що нічого не рухається
Більше в моєму звіті
Ви міс?
Ти дуже блідий!
Щось не так
Що відбувається?
Це боляче?
Треба розповсюдити міс Дюваль