Переклад тексту пісні Miss Caroline - Eddy Mitchell

Miss Caroline - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss Caroline, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Tout Eddy 1965-1970, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Miss Caroline

(оригінал)
Votre photo
Couvre les magazines
On parle de vous tous les jours
Vous êtes belle
Et l’on vous imagine
Entourée de rêve et d’amour
Mais
Qui saurait
Que parfois
Sans rien dire
Vous pleurez?
Miss Caroline
C’est votre nom maintenant
Miss Caroline
Mais vous n’avez plus le temps d'être aimée
Votre univers
S’il n’est que de lumière
L’ombre est figée sur votre cœur
Car vous croyez
Que lui seul sur la Terre
Peut vous apporter le bonheur
Mais
Près de vous
Loin de tout
Avec vous
Regardez
Miss Caroline
Gardez votre cœur d’enfant
Miss Caroline
Vous retrouverez le temps d'être aimée
Miss Caroline
Gardez votre cœur d’enfant
Miss Caroline
Quelque part on vous attend
(переклад)
Ваша картина
обкладинки журналів
Ми говоримо про вас щодня
Ти прекрасна
І ми уявляємо тебе
В оточенні мрій і кохання
Але
Хто б знав
що іноді
Нічого не кажучи
ти плачеш?
міс Кароліна
Тепер твоє ім'я
міс Кароліна
Але ти більше не встигаєш бути коханим
Твій всесвіт
Якщо тільки світло
Тінь застигла на твоєму серці
Тому що ви вірите
Чим він один на Землі
Може принести вам щастя
Але
Поряд з вами
Подалі від усього цього
З тобою
дивись
міс Кароліна
бережи своє дитяче серце
міс Кароліна
Ви знайдете час, щоб вас любили
міс Кароліна
бережи своє дитяче серце
міс Кароліна
Десь вас чекає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell