
Дата випуску: 24.05.2018
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Je chante pour ceux qui ont le blues(оригінал) |
Pour certains |
Les belles chansons d’amour |
Se r’ssemblent toutes |
C’est le même cinéma |
Ces cyniques, ces désabusés |
Veulent pas montrer |
Qu’ils savent pleurer |
Je chante pour ceux qui ont le blues |
Ceux qu’on a laissés |
D' côté |
Je reviens |
Souvent, presque toujours |
Sur les mêmes doutes |
Ce mal qu’on a en soi |
Acide, amer mais profil bas |
Je n' livre pas |
D' message mais moi |
Je chante pour ceux qui ont le blues |
Ceux qu’on laissés |
D' côté |
L’amour, ça s' demande pas |
Même à Noël, ça s' commande pas |
C’est des clichés fait pour piéger |
Ceux qui sont seuls, les oubliés |
Pour beaucoup |
Les belles chansons d’amour |
Se ressemblent toutes |
Mais moi, je marche à ça |
Même si le texte parait sucré |
Il peut blesser |
Ou faire rêver |
Je chante pour ceux qui ont le blues |
Ceux qu’on a laissés |
D' côté |
L’amour, ça s' demande pas |
Même à Noël, ça s' commande pas |
C’est des clichés fait pour piéger |
Ceux qui sont seuls, les oubliés |
Je chante pour ceux qui ont le blues |
Ceux qu’on a laissés |
D' côté |
Je chante pour ceux qui ont le blues |
Ceux qu’on a laissés |
D' côté |
(переклад) |
Для деяких людей |
красиві пісні про кохання |
Вони всі схожі |
Це те саме кіно |
Ці циніки, ці розчаровані |
не хочу показувати |
Щоб вони вміли плакати |
Я співаю для тих, хто має блюз |
Ті, які ми залишили |
осторонь |
я повернусь |
Часто, майже завжди |
На ті самі сумніви |
Це зло, яке є в собі |
Кислий, гіркий, але низький |
Я не доставляю |
Повідомлення, але я |
Я співаю для тих, хто має блюз |
Ті, що ми залишили |
осторонь |
Любов, воно не просить |
Навіть на Різдво його не можна замовити |
Це кліше, створене для того, щоб ловити в пастку |
Ті, хто один, забутий |
Для багатьох |
красиві пісні про кохання |
всі схожі |
Але я йду цим шляхом |
Навіть якщо текст здається милим |
Він може зашкодити |
Або мріяти |
Я співаю для тих, хто має блюз |
Ті, які ми залишили |
осторонь |
Любов, воно не просить |
Навіть на Різдво його не можна замовити |
Це кліше, створене для того, щоб ловити в пастку |
Ті, хто один, забутий |
Я співаю для тих, хто має блюз |
Ті, які ми залишили |
осторонь |
Я співаю для тих, хто має блюз |
Ті, які ми залишили |
осторонь |
Назва | Рік |
---|---|
Les wagonnets | 1978 |
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Paire de palmes dans l'eau perdue | 1978 |
Dites-moi | 1974 |
Clodo clodo | 1977 |
Les ricochets | 1975 |
J'veux pas qu'tu t'en ailles | 1977 |
Y'A Rien Qui Dure Toujours | 1978 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
C'Est La Nuit | 2007 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Les Fourmis Rouges | 2007 |
Super nana | 1974 |
Les Objets Perdus | 2007 |
Guigui | 1977 |
La Terre Et Le Père | 2007 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
V'La L'Soleil Qui S'Lève | 2007 |
Est-Ce La Paix Qui Passe Dans L'Espace | 2007 |
Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell
Тексти пісень виконавця: Michel Jonasz