Переклад тексту пісні Mauvaise option - Eddy Mitchell

Mauvaise option (оригінал)

Mauvaise option
Tu n’as pas choisi la bonne solution
T’es perdu t’es planté
Mauvaise option
Retour case départ nouvelle direction
Tu peux tout recommencer
T’as loupé la sortie
De l’autoroute de ta vie
Interdit d’stationner
D’s’arrêter sur le bas côté
C’est un labyrinthe miné
Mauvaise option
Pas l’droit à l’erreur t’es plus en action
Faut savoir se r’tirer
Mauvaise option
Va jouer dans la cour de récréation
Laisse les grands s’amuser
Cadre ou bien P.D.G.
Personne ne sera épargné
Les jeunes loups d’la finance
Font pas dans la romance
C’est pas des sÅâ urs d’charité
Si l’téléphone sonne
Faut pas qu’tu t'étonnes
C’est pas pour un jeu
Un sondage pour la télé?
Non
C’est ta banque préférée
Qui aim’rait te parler
De tes chèques impayés
Ta carte bleue refusée
Mauvaise option
Y a des jours comme ça où rien n’tourne rond
Faut rester couché
Mauvaise option
Faudrait qu’il n’y ait plus que des patrons
Surtout pas d’employés
Il faut te réveiller
C'était un rêve t’as cauch’mardé
Prends ton petit déjeuner
Et ouvre ton courrier
Tiens!
Une lettre recommandée
Une convocation
Ça n’sent jamais bon
La grande direction souhaiterait te rencontrer
Une augmentation?
Ou ta démission?
Tu t’demandes à quelle sauce tu seras mangé
Mauvaise option
Fais-toi beau asperge-toi de sent bon
Tu dois bien présenter
Mauvaise option
Sois à l’heure tiens-toi droit fais impression
Il t’faut dé-stresser
Mauvaise option
Va falloir trouver la bonne solution
Sinon t’es planté
Mauvaise option
Retour case départ
Mauvaise direction

(переклад)

Поганий варіант
Ви не вибрали правильне рішення
Ви пропали, ви посаджені
Поганий варіант
Повернутися на круги своя один новий напрямок
Ви можете почати все спочатку
Ви пропустили вихід
З шосе твого життя
Заборонено паркуватися
Зупинитися на низькій стороні
Це замінований лабіринт
Поганий варіант
Немає права на помилку, ви більше не в дії
Ви повинні знати, як зняти
Поганий варіант
Іди пограй на дитячий майданчик
Нехай дорослі веселяться
Виконавчий або генеральний директор
Нікого не пощадить
Молоді вовки фінансів
Не займайтеся романтикою
Вони не сестри милосердя
Якщо дзвонить телефон
Не дивуйтеся
Це не для гри
Телеопитування?
Ні
Це ваш улюблений банк
Хто хотів би з вами поговорити
З ваших неоплачених чеків
Вашу кредитну картку відмовлено
Поганий варіант
Бувають такі дні, коли нічого не йде як слід
Треба залишитися в ліжку
Поганий варіант
Має бути тільки начальство
Особливо без працівників
Вам потрібно прокинутися
Це був сон, що ти спав
снідати
І відкрийте свою пошту
Брати!
Зареєстрована пошта
Повістка
Він ніколи не пахне добре
Вищий менеджмент хоче познайомитися з вами
Підвищення?
Або ваша відставка?
Вам цікаво, який соус вас їдять
Поганий варіант
Зробіть себе красивим, побризкайте себе гарним запахом
Ви повинні добре презентувати
Поганий варіант
Вчасно встаньте прямо, справляйте враження
Вам потрібно зняти стрес
Поганий варіант
Треба знайти правильне рішення
Інакше ви застрягли
Поганий варіант
Повернутися до початку
Неправильний напрямок