Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma plus belle année, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Grand Ecran, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Ma plus belle année(оригінал) |
| Quand j’avais dix-sept ans, c'était ma plus belle année |
| C'était ma plus belle année, les filles gardaient leur premier baiser |
| Pour un soir d'été, sous un ciel tremblant, quand j’avais dix-sept ans |
| Quand j’ai eu mes vingt ans, c'était ma plus belle année |
| C'était ma plus belle année, les filles rentraient au p’tit matin |
| Laissant leur parfum dans mon coeur brûlant |
| Quand j’ai eu mes vingt ans |
| Quand j’ai eu trente-cinq ans, c'était ma plus belle année |
| C'était ma plus belle année, les filles pleuraient comme une pluie d’or |
| Et j’avais encore gardé mes vingt ans, quand j’ai eu trente-cinq ans |
| Mais le temps se fait court et l’automne est venu |
| Quand je pense à la vie que j’ai connue, j’ai le coeur perdu |
| J’ai le coeur noyé de mille beautés, et c’est ma plus belle année |
| Et c’est ma plus belle année |
| (переклад) |
| Коли мені було сімнадцять, це був мій найкращий рік |
| Це був мій найкращий рік, дівчата врятували свій перший поцілунок |
| На літній вечір, під тремтячим небом, коли мені було сімнадцять |
| Коли мені виповнилося 20, це був мій найкращий рік |
| Це був мій найкращий рік, дівчата приходили додому рано вранці |
| Залишивши їхній аромат у моєму палаючому серці |
| Коли мені було за двадцять |
| Коли мені виповнилося тридцять п’ять, це був мій найкращий рік |
| Це був мій найкращий рік, дівчата плакали, як золотий дощик |
| А мені ще було двадцять, коли мені виповнилося тридцять п’ять |
| Але час спливає і настала осінь |
| Коли я думаю про життя, яке я знав, моє серце губиться |
| Моє серце потопає в тисячі красунь, і це мій найкращий рік |
| І це мій найкращий рік |