Переклад тексту пісні Au-delà de mes rêves - Eddy Mitchell

Au-delà de mes rêves (оригінал)

Au-delà de mes rêves
Existe un monde à moi
Au-delà de mes rêves
Je peux vivre deux fois
Au-delà de mes rêves
Je sais que tu m’envies…
Tu veux détruire mes rêves
Pour posséder mes nuits
Tu es prête à m’offrir
La chaleur de ton lit
Afin de me ravir
Ma seconde vie
Au-delà de mes rêves
Je peux vivre sans toi
Tu as beau être belle
Je ne t’appartiens pas
Non, oooh, non
Au-delà de mes rêves
Existe un monde à moi
Au-delà de mes rêves
Je peux vivre deux fois
Oh, oooh, oh, oh
Au-delà de mes rêves
Je ne t’appartiens pas
Tu as beau être belle
Je peux vivre sans toi
Oh, oooh, oh…

(переклад)

За межами моїх мрій
Є мій світ
За межами моїх мрій
Я можу жити двічі
За межами моїх мрій
Я знаю, ти мені заздриш...
Ти хочеш зруйнувати мої мрії
Щоб володіти моїми ночами
Ви готові віддати мені
Тепло вашого ліжка
Щоб мене порадувати
Моє друге життя
За межами моїх мрій
Я можу жити без тебе
Ти можеш бути красивою
я не належу тобі
Ні, ооо, ні
За межами моїх мрій
Є мій світ
За межами моїх мрій
Я можу жити двічі
О, ооо, о, о
За межами моїх мрій
я не належу тобі
Ти можеш бути красивою
Я можу жити без тебе
Ой, ой, ой...