Переклад тексту пісні Le village abandonné - Eddy Mitchell

Le village abandonné (оригінал)

La moisson ne sera pas rentrée
Les blés vont mourir pendant l'été
Les vieux ont lutté mais sans gagner
Notre terre ne donnait plus assez
Les hommes du village ont décidé
D’aller à la ville pour travailler
Les bergers se souviendront de moi
Ils m’ont vu grandir là sous les toits
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
Mais l’automne flattera les pommiers
Personne ne viendra les contempler
Les touristes ont détruit les vergers
Pillé la nature pour s’installer
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
Han, han han…

Le village abandonné (переклад)

Урожай не збереться
За літо пшениця загине
Старий боровся, але не переміг
Наша земля не давала достатньо
Чоловіки села вирішили
Поїхати в місто на роботу
Пастухи мене згадають
Вони бачили, як я виріс там під дахом
З мого покинутого села
З мого покинутого села
З мого покинутого села
З мого покинутого села
Але осінь лестить яблуні
На них ніхто не прийде подивитися
Туристи знищили сади
Пограбував дику, щоб заселити
З мого покинутого села
З мого покинутого села
З мого покинутого села
З мого покинутого села
Хан, Хан Хан…