Переклад тексту пісні Le vaudou - Eddy Mitchell

Le vaudou (оригінал)

Les religions se meurent
Le Veau d’Or est toujours debout
Jésus est super star
Bouddha, un Dieu plein de sous
Les idoles païennes
Reviennent parmi nous
Et leurs adeptes
S’adonnent au rite du Vaudou
Le sang d’une colombe
Vous donne une seconde vie
Vous entrez dans une monde
Où règnent en maître les zombies
Je suis le Grand Prêtre
Des cérémonies taboues
Et mes adeptes
S’adonnent au rite du Vaudou
Si Dieu est quelque part
Qu’il vienne à moi pour me sauver
Gris-gris et magie noire seront détruits à tout jamais
Mais s’il reste sourd
Absent
Et même jaloux
Je deviendrai
Le plus grand leader du Vaudou

Le vaudou (переклад)

Релігії вмирають
Золоте теля стоїть досі
Ісус супер зірка
Будда, бог, повний копійок
язичницьких ідолів
повертайся серед нас
І їхні послідовники
Побалуйте себе обрядом Вуду
Кров голуба
Дарує друге життя
Ви входите у світ
Де панують зомбі
Я — Первосвященик
табуйовані церемонії
І мої послідовники
Побалуйте себе обрядом Вуду
Якщо Бог десь є
Нехай він прийде до мене, щоб мене врятувати
Грі-грі і чорна магія будуть знищені назавжди
Але якщо він залишиться глухим
Відсутні
І навіть ревнує
я стану
Найкращий лідер Вуду