Переклад тексту пісні Le parking maudit - Eddy Mitchell

Le parking maudit (оригінал)

Je vous raconte l’histoire
Du parking maudit
Où venaient rôder tous les soirs
Des filles pas très jolies
Devenant belles dans le noir
A la faveur de la nuit
Leurs clients étaient chics
En habit en smoking
Propres sur eux sentant le fric
Et à l’abri du trafic
Ils ne demandaient qu’un câlin
Très rapide et pratique
Moi mon métier c’est flic !
Je sais… j’n’ai pas choisi
Et je suis chargé de l’enquête
De ce parking maudit
J’arrive sur les lieux dans le noir
Un peu après minuit
Et je vois…
Eh !
eh !
eh !
eh !
Eh !
Vous !
Oui, vous !
Et j’entends !
Je reconnais les filles
De ce parking maudit
Elles sont contractuelles le jour
Mais gagnent leur vie la nuit
Je n’serai jamais commissaire
Je n’ai rien vu !
je fuis…
Mais j’ai vu…
Et j’entends…
Et j’entends…

Le parking maudit (переклад)

Я розповідаю вам історію
Проклята стоянка
Куди приходили нишпорити щовечора
Не дуже гарні дівчата
Стає красивою в темряві
На користь ночі
Їхні клієнти були класними
У смокінгу
Очистіть їх від запаху грошей
І подалі від транспорту
Вони лише просили обійняти
Дуже швидко та зручно
Моя робота - поліцейський!
Я знаю...я не вибирав
І я відповідаю за розслідування
З цієї клятої стоянки
Я прибуваю на місце в темряві
Трохи після півночі
І я бачу...
Гей!
гей!
гей!
гей!
Гей!
Ви !
Так ти !
І я чую!
Я впізнаю дівчат
З цієї клятої стоянки
Вони є договірними на день
Але заробляти на життя вночі
Я ніколи не буду комісаром
Я нічого не бачив!
я втікаю…
Але я бачив...
І я чую...
І я чую...