Переклад тексту пісні Le diable est là - Eddy Mitchell

Le diable est là (оригінал)

Je cours à travers cette ville
Perdant mon souffle et ma raison
Il me poursuit
Il m’a maudit
J’ai peur même de son nom
Je suis traqué dans cette ville
Par le tout puissant des démons
J’entends son rire
Je crains le pire
L’Enfer sera ma prison
Le diable est là
Voulant mon âme
Tout m’abandonne
Mais je tiens bon
Le diable est là
Voulant mon âme
S’il se rapproche
Nous nous battrons
A trop vouloir vivre ma vie
J’ai brûle toutes mes passions
Satan m’a pris
Je l’ai trahi
Il vient
Chercher sa rançon
Le diable est là
Pillant mon âme
Je suis aux mains de Lucifer
Le diable est là
Pillant mon âme
Je suis aux portes de l’Enfer
Le diable est là
Pillant mon âme

Le diable est là (переклад)

Я біжу цим містом
Втрачаю подих і розум
Він переслідує мене
Він прокляв мене
Я боюся навіть його імені
На мене полюють у цьому місті
Всемогутнім демонів
Я чую його сміх
Я боюся найгіршого
Пекло буде моєю в'язницею
Диявол тут
хочуть мою душу
Все покидає мене
Але я тримаюсь
Диявол тут
хочуть мою душу
Якщо він наблизиться
Ми будемо боротися
Занадто багато бажання жити своїм життям
Я спалив усі свої пристрасті
сатана взяв мене
Я зрадив його
Він приходить
Шукайте його викупу
Диявол тут
Рейд на мою душу
Я в руках Люцифера
Диявол тут
Рейд на мою душу
Я біля воріт пекла
Диявол тут
Рейд на мою душу