Переклад тексту пісні Le blues des villes - Eddy Mitchell

Le blues des villes (оригінал)

Six heures du matin
J’ouvre la station service
J’vois passer au loin
L’dernier car de police
Le blues des villes
V’là ce que j’en pense
Un petit peu d’huile
Qui nage dans un plein d’essence
Une fille dans une caisse
Et moi qui nettoie son pare-brise
Elle paye en espèces
N’a ni sac à main ni valise
Le blues des villes
C’est comme j’te dis
Les yeux d’une fille
Qui sait pas qu' c’est lundi
Le blues des villes
Elle démarre très vite
J' la suis des yeux tant pis
Le blues des villes
Elle va vers un type
Très amoureux transi
Ils se séparent
Fin d’une histoire
Il est tout seul, il balise
Le blues des villes
Tiens v’la un loubard
Il vient pour me braquer
Oui le blues des villes
C’est aussi d’se retrouver
A domicile
Flingue sous le nez
Je lui donne ma némo
J’ai une peau à sauver
Le blues des villes
Il s’enfuit très vite
J’la suis des yeux aussi
Le blues des villes
Il rejoint cette fille
Très amoureuse de lui
Dix heures du mat'
Je bois un petit noir
Tout ça n’m’dit pas
Avec qui j’vais coucher c’soir
Le blues des villes
Y a des moments
C’est des mots qui…
Sexe et sentiment
Le blues des villes
Le blues des villes
Blues

Le blues des villes (переклад)

Шість ранку
Відкриваю заправку
Я бачу відхід
Остання поліцейська машина
Міський блюз
Ось що я думаю
Трохи масла
Хто пливе в повному баку газу
Дівчина в ящику
І я чистив йому лобове скло
Вона платить готівкою
Не має гаманця чи валізи
Міський блюз
Це як я вам кажу
Очі дівчини
Хто не знає, що понеділок
Міський блюз
Починається дуже швидко
Я дуже погано стежу за нею очима
Міський блюз
Вона йде до хлопця
Дуже закоханий
Вони розлучаються
Кінець історії
Він зовсім один, він маячить
Міський блюз
Ось і хуліган
Він приходить пограбувати мене
Так, міський блюз
Це також знайти себе
Додому
Пістолет під носом
Я віддаю йому свого Немо
У мене є шкіра, яку потрібно врятувати
Міський блюз
Він дуже швидко втік
Я теж стежу за нею очима
Міський блюз
Він приєднується до цієї дівчини
Дуже закохана в нього
Десята ранку
Я п'ю трохи чорного
Все це мені не говорить
З ким я сьогодні спатиму
Міський блюз
Бувають часи
Це слова, які...
Секс і почуття
Міський блюз
Міський блюз
блюз