Переклад тексту пісні La nuit des maudits - Eddy Mitchell

La nuit des maudits (оригінал)

Je vois un chemin qui se perd
Dans la nuit
Des maudits
Je vois une aiguille qui s’enfonce
Dans le bras
D’un ami
Tu vas mourir un jour aussi
Mon ami
Le maudit
Tu iras vers le grand oubli
Et ton corps
Sera détruit
Ton bras se peuple de piqûres
Qui ressemblent à des blessures
Et quand le matin te réveille
Tu trembles devant le soleil
Pour quelques heures tu es tranquille
Tu échappes
A la ville
Dans quelques heures tu auras peur
D’une aiguille
Dans ton coeur
Ton bras se peuple de piqûres
Qui ressemblent à des blessures
La chambre où tu t’es réfugié
Te verra mourir sans pitié
Je vois un chemin qui se perd
Dans la nuit
Des maudits
Dans la nuit
Des maudits
Dans la nuit
Des maudits
Dans la nuit
Des maudits

La nuit des maudits (переклад)

Я бачу шлях, який губиться
В ніч
Проклятий
Я бачу, як тоне голка
В руці
Від друга
Колись і ти помреш
Мій друг
Проклятий
Ти підеш у велике забуття
І твоє тіло
буде знищено
Ваша рука повна жала
які схожі на рани
І коли ранок розбудить тебе
Ти тремтиш перед сонцем
Кілька годин ти мовчиш
ти втікаєш
В місті
Через кілька годин ви злякаєтеся
З голкою
В твоєму серці
Ваша рука повна жала
які схожі на рани
Кімната, де ви знайшли притулок
Побачу, як ти помреш без пощади
Я бачу шлях, який губиться
В ніч
Проклятий
В ніч
Проклятий
В ніч
Проклятий
В ніч
Проклятий