Переклад тексту пісні La fenêtre - Eddy Mitchell

La fenêtre (оригінал)

Tu veux lui parler
Mais tu n’oses l’approcher
Elle a tant et tant de choses à te reprocher
Derrière sa fenêtre
En vain, elle te guette
Tu la fais souffrir et pleurer
Pourtant elle veut te pardonner et t’aimer
Va la retrouver
Pourquoi hésiter?
Tu ne peux oublier
Tous vos rêves d’enfant
Rien ne peut effacer
Vos souvenirs d’entant
Oh, oh
Non, ne t’en va pas
Retiens le temps
Retiens tes pas
Et va consoler, ce cœur que tu as brisé
Derrière sa fenêtre
En vain, elle te guette
Tu la fais souffrir et pleurer
Pourtant elle veut te pardonner et t’aimer
Pourquoi hésiter?
Va la retrouver
Hé, hé, hé, hé, hé
Elle t’aime tant
Elle t’aime tant
Elle t’aime tant
Elle t’aime tant

La fenêtre (переклад)

Ти хочеш поговорити з ним
Але ти не смієш підійти до нього
У неї так багато чого звинувачувати вас
За її вікном
Даремно вона спостерігає за тобою
Ви змушуєте її боліти і плакати
Але вона хоче пробачити вас і полюбити
Іди знайти її
Чому вагатися?
Ви не можете забути
Всі твої дитячі мрії
Ніщо не може стерти
Ваші спогади дитинства
ой ой
Ні, не йди
Затримайте час
запам'ятай свої кроки
І втішайся, це серце, яке ти розбив
За її вікном
Даремно вона спостерігає за тобою
Ви змушуєте її боліти і плакати
Але вона хоче пробачити вас і полюбити
Чому вагатися?
Іди знайти її
Гей, гей, гей, гей, гей
вона тебе дуже любить
вона тебе дуже любить
вона тебе дуже любить
вона тебе дуже любить