Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'aventure, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Essentiel Des Albums Studio, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
L'aventure(оригінал) |
J’ai toujours rêvé de vivre une grande aventure |
Dans un monde inconnu |
Dans un pays perdu |
Sans passé ni futur |
Se moquant de l’avenir |
Pour le meilleur ou le pire |
Je veux l’aventure |
Et me sentir perdu |
Loin de toutes ces rues |
Où grouillent mille voitures |
Où ne résonne aucun rire |
Il me faudra faire un détour |
Afin de rencontrer l’Amour |
Et je l’emmènerai là-bas |
Nous vivrons au mépris des lois |
Oui je veux m'évader |
Partir sans me retourner |
J’ai toujours rêvé de vivre une grande aventure |
Dans un monde inconnu |
Dans un pays perdu |
Sans passé ni futur |
Se moquant de l’avenir |
Je veux m'évader |
Marcher sans me retourner |
J’ai toujours rêvé de vivre une grande aventure |
Dans un monde inconnu |
Dans un pays perdu |
Sans passé ni futur |
Se moquant de l’avenir |
Et quand la terre s’arrêtera |
Chacun de nous retrouvera |
L’instinct que l’on croyait perdu |
L’aventure sera revenue |
Je veux m'évader |
Partir sans me retourner |
Pour le meilleur ou le pire |
Je veux l’aventure |
Et me sentir perdu |
Loin de toutes ces rues |
Où grouillent mille voitures |
Où ne résonne aucun rire |
Se moquant de l’avenir |
Se moquant de l’avenir |
(переклад) |
Я завжди мріяв про велику пригоду |
У невідомому світі |
На втраченій землі |
Без минулого чи майбутнього |
Сміючись над майбутнім |
На краще чи на гірше |
Я хочу пригод |
І відчувати себе втраченим |
Далеко від усіх цих вулиць |
де роїться тисяча машин |
де не лунає сміх |
Мені доведеться обійти |
Щоб зустріти кохання |
І я відведу її туди |
Ми будемо жити всупереч закону |
Так, я хочу втекти |
Іди, не оглядаючись |
Я завжди мріяв про велику пригоду |
У невідомому світі |
На втраченій землі |
Без минулого чи майбутнього |
Сміючись над майбутнім |
Я хочу втекти |
Ходити, не оглядаючись |
Я завжди мріяв про велику пригоду |
У невідомому світі |
На втраченій землі |
Без минулого чи майбутнього |
Сміючись над майбутнім |
І коли земля зупиниться |
Кожен з нас знайде |
Інстинкт, який ми думали, втрачений |
Пригода повернеться |
Я хочу втекти |
Іди, не оглядаючись |
На краще чи на гірше |
Я хочу пригод |
І відчувати себе втраченим |
Далеко від усіх цих вулиць |
де роїться тисяча машин |
де не лунає сміх |
Сміючись над майбутнім |
Сміючись над майбутнім |