Переклад тексту пісні L'Amour Se Trouve Au Coin De La Rue - Eddy Mitchell

L'Amour Se Trouve Au Coin De La Rue (оригінал)

On dit que l’amour se trouve au coin d’la rue
Je vois que des travaux et des voix sans issues
Dur de stationner
Encore moins de s’aimer
Les gens ne s’parlent plus
Se font des tronches d’inconnus
Se battent pour une place deparking
Et se tirent?
vue
Et on dit que l’amour se trouve au coin de la rue
Mais j’ai du voir trop de films romantiques
En couleur «technicolor»
Ou le h?
ros enl?
ve l’h?roine
En volant aux pirates la carte de l'?le au tr?
sor
Br?
ves de comptoir, vous avez disparu
Avec le «fast food"On ne discute plus
Et on dit que l’amour se trouve au coin de la rue
On dit que l’amour se trouve au coin de la rue
Frank Sinatra chantait cet air connu
Il n’a jamais rod?
Dans mon quartier
On dit que l’amour se trouve au coin de la rue
J’suis parano donc pas tr?
s convaincu
Car j’menferme dans ma tour
A double tour
Mais j’ai du voir trop de films romantiques
En couleur «technicolor»
Ou le h?
ros enl?
ves l’h?roine
En volant aux pirates la carte de l'?le au tr?
sor
Dans ma banlieue quand
Y’a plus d’herbe dans le coin
On fume des bagnoles
C’est plus drole qu’un joint
Et on dit que l’amour se trouve
Et on dit que l’amour se trouve
On dit que l’amour se trouve au coin de la rue

(переклад)

Кажуть, кохання не за горами
Я бачу, що працює і голоси без виходів
Важко припаркуватися
Ще менше любити один одного
Люди більше не розмовляють між собою
Робіть обличчя незнайомцям
Боротьба за місце для паркування
І стріляти один в одного?
бачив
І кажуть, що любов не за горами
Але я, мабуть, бачив забагато романтичних фільмів
У кольорі «техніколор».
Або h?
ros enl?
є героїня
Вкравши карту острова у піратів
залишати
Br?
з прилавка, ти зник
З «фаст-фудом» Ми більше не сперечаємося
І кажуть, що любов не за горами
Кажуть, кохання не за горами
Френк Сінатра заспівав цю знамениту мелодію
Він ніколи не їздив?
У моєму районі
Кажуть, кохання не за горами
Я параноїк, тож не tr?
переконаний
Бо я замикаюсь у своїй вежі
Двічі замкнений
Але я, мабуть, бачив забагато романтичних фільмів
У кольорі «техніколор».
Або h?
ros enl?
у тебе є героїня
Вкравши карту острова у піратів
залишати
У моєму передмісті коли
Навколо більше трави
Ми куримо машини
Це смішніше, ніж джойнт
І кажуть, що кохання знайдено
І кажуть, що кохання знайдено
Кажуть, кохання не за горами