Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'accident, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Tout Eddy 1965-1970, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
L'accident(оригінал) |
| Dès que j'étendis l’horrible choc |
| Provoqué par l’accident |
| J’ai bondi, bousculant des personnes |
| Qui restaient là les bras ballants |
| J’avais peur de savoir |
| J’avais peur de te voir |
| Couchée là, étendue |
| Brisée et presque nue |
| Et tu es là |
| C’est toi |
| L’accident ne t'épargne pas |
| Pourquoi le ciel a-t-il voulu ça? |
| Et j’ai revu dans ma mémoire |
| Les causes de l’accident |
| Tu vivais perdue dans ta nuit noire |
| Des amours de femme-enfant |
| Je m'éloignais de toi |
| Et tu doutais de moi |
| Rongée par les remords |
| Tu as cherché la mort |
| Et tu es là |
| C’est toi |
| L’accident ne t'épargne pas |
| Pourquoi le ciel a-t-il voulu ça? |
| Mais pourquoi? |
| Ça y est l’ambulance est partie |
| T’emmenant vers le repos |
| Tu vivras, le docteur l’a dit |
| J’ai bu chacun de ses mots |
| Maintenant j’ai mes remords |
| Bien sûr j’ai eu des torts |
| Je me croyais très fort |
| Bien plus que l’eau qui dort |
| Et je reste là |
| Sans toi |
| L’accident ne m'épargne pas |
| Pourquoi le ciel a-t-il voulu ça? |
| Et j’ai très mal |
| Si mal |
| Que tout au monde m’est égal |
| Pourquoi le ciel a-t-il voulu ça? |
| (переклад) |
| Як тільки я поширив жахливий шок |
| Спричинено аварією |
| Я схопився, штовхаючи людей |
| Хто стояв, звісивши руки |
| Я боявся знати |
| Я боявся тебе побачити |
| Лежить там, витягнувшись |
| Розбитий і майже голий |
| І ти там |
| Це ти |
| Аварія не щадить вас |
| Чому небеса хотіли цього? |
| І я знову побачив у своїй пам’яті |
| Причини аварії |
| Ти жив загублений у своїй темній ночі |
| Жінка-дитина любить |
| Я йшов від тебе |
| І ти засумнівався в мені |
| Поглинений докорами сумління |
| Ти шукав смерті |
| І ти там |
| Це ти |
| Аварія не щадить вас |
| Чому небеса хотіли цього? |
| Але чому? |
| Ось і швидка пішла |
| Веде вас до відпочинку |
| Будеш жити, так сказав лікар |
| Я пила кожне його слово |
| Тепер я маю каяття |
| Звичайно, я помилився |
| Я думав, що я дуже сильний |
| Набагато більше, ніж негазована вода |
| І я залишаюся там |
| Без вас |
| Аварія не щадить мене |
| Чому небеса хотіли цього? |
| І мені дуже боляче |
| Що погано |
| Що на мене всі рівні |
| Чому небеса хотіли цього? |