
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Je t'en veux d'être belle(оригінал) |
Je t’en veux d'être belle |
Car souvent je me dis |
Peut-on rester fidèle |
Lorsque l’on est aussi jolie? |
Et rien n’est plus cruel |
D’entendre dire partout |
Que tu es la plus belle ! |
Comment ne pas être jaloux? |
Et c’est pourquoi lorsque tu es dans mes bras |
Je ne suis plus très sûr de moi |
Je, je pense à tous ceux qui t’ont regardée |
Et que tu n’as pas oubliés |
Je t’en veux d'être belle |
Tu es à la merci |
D’une aventure nouvelle |
Qui changerait toute ma vie |
Je t’en veux d'être belle |
Je sais que mon bonheur |
Avec toi est bien frêle |
Et c’est bien ça qui me fait peur |
Je, je voudrais savoir combien va durer |
L’espoir que j’ai de te garder |
Mais, mais si tu répondais à mon Amour |
Et si tu m’aimais pour toujours |
Si tu n’aimais que moi |
Je ne t’en voudrais plus crois-moi |
Au, au contraire je serais fier de toi |
De toi, de toi |
(переклад) |
Я звинувачую тебе в тому, що ти красива |
Бо я часто думаю про себе |
Чи можемо ми залишитися вірними |
Коли одна така гарна? |
І немає нічого жорстокішого |
Чути всюди |
Яка ви гарна! |
Як не заздрити? |
І ось чому, коли ти в моїх обіймах |
Я вже не так впевнений у собі |
Я, я думаю про всіх, хто дивився на тебе |
І ти не забув |
Я звинувачую тебе в тому, що ти красива |
Ви перебуваєте у владі |
Про нову пригоду |
Це змінило б усе моє життя |
Я звинувачую тебе в тому, що ти красива |
Я знаю своє щастя |
З тобою дуже слабко |
І саме це мене лякає |
Я, я хотів би знати, як довго триватиме |
Надія, що я повинен утримати вас |
Але, але якби ти відповів на мою любов |
Що якби ти любив мене назавжди |
Якби ти тільки мене любив |
Я більше не буду звинувачувати вас, повірте мені |
Ау, я би, навпаки, пишався тобою |
Про тебе, про тебе |
Назва | Рік |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
Sur La Route De Memphis | 1993 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |