| Je quitte la ville (оригінал) | Je quitte la ville (переклад) |
|---|---|
| Je suis là me tordant les mains | Я тут заломлюю руки |
| Je veux te parler | я хочу з тобою поговорити |
| Ta porte est fermée ce matin | Сьогодні вранці ваші двері зачинені |
| Vas-tu m'écouter | ти мене послухаєш? |
| Un taxi m’attend en bas | Внизу на мене чекає таксі |
| Rangé en double file | Ряд подвійний |
| Tu vois je quitte | Бачиш, я йду |
| La ville | Місто |
| Donne moi un peu d’argent | Дай мені трохи грошей |
| Je t’en prie soit gentille | Будь ласка, будь ласкавою |
| Tu sais je quitte | Ти знаєш, що я звільнився |
| La ville | Місто |
| Ton père me chasse | Твій батько переслідує мене |
| Ton père me court après | Твій батько переслідує мене |
| Pour venger ton honneur | Щоб помститися за вашу честь |
| Toi qui m’aimait | ти, що любив мене |
| Sa | Її |
| Petite fille | Маленька дівчина |
| Non je ne suis pas le gendre parfait | Ні, я не ідеальний зять |
| Je quitte la ville mais je reviendrai | Я їду з міста, але повернуся |
| Ma | мій |
| Petite fille | Маленька дівчина |
| Je ne suis pas fier c’est certain | Я не пишаюся, це точно |
| Mais qui le serait | Але хто б був |
| Je suis sur un mauvais chemin mais j’en sortirai | Я на хибному шляху, але я пройду його |
| Un taxi m’attend en bas | Внизу на мене чекає таксі |
| Rangé en double file | Ряд подвійний |
| Tu vois je quitte | Бачиш, я йду |
| La ville | Місто |
| Donne moi un peu d’argent | Дай мені трохи грошей |
| Je t’en prie soit gentille | Будь ласка, будь ласкавою |
| Tu sais je quitte | Ти знаєш, що я звільнився |
| La ville | Місто |
| Ton père me chasse | Твій батько переслідує мене |
| Ton père me court après | Твій батько переслідує мене |
| Pour venger ton honneur | Щоб помститися за вашу честь |
| Toi qui m’aimait | ти, що любив мене |
| Sa | Її |
| Petite fille | Маленька дівчина |
| Non je ne suis pas le gendre parfait | Ні, я не ідеальний зять |
| Je quitte la ville mais je reviendrai | Я їду з міста, але повернуся |
| Ma | мій |
| Petite fille | Маленька дівчина |
| Un taxi m’attend en bas | Внизу на мене чекає таксі |
| Rangé en double file | Ряд подвійний |
| Tu vois je quitte | Бачиш, я йду |
| La ville | Місто |
| Un taxi m’attend en bas | Внизу на мене чекає таксі |
| Rangé en double file | Ряд подвійний |
| Tu sais je quitte | Ти знаєш, що я звільнився |
| La ville | Місто |
Переклад тексту пісні Je quitte la ville - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je quitte la ville , виконавця -Eddy Mitchell
Пісня з альбому: Zig-Zag
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |