Переклад тексту пісні Je ne suis pas un géant - Eddy Mitchell

Je ne suis pas un géant (оригінал)

L’aéroport est vide mais la tour
De contrôle reste allumée
Pas de vol cette nuit, plus de départ
Ni d’arrivée
Je ne peux rien y faire, je n' sais même
Pas où te téléphoner
Si j'étais magicien, je saurais
Mais je ne suis pas un géant
Je ne sais que chanter et je t’aime
Le taxi me ramène à cet hôtel
Où j’avais réservé
Le dîner tête-à-tête, le champagne
Et le lit pour nous aimer
Le pauvre veilleur de nuit va avoir
Du mal à me supporter
Je ne fais que passer, moi, je traîne
Non, je ne suis pas un géant
Je ne sais que chanter et je t’aime
Je ne vais pas en mourir, en faire un film
Ou un mauvais roman
Je vais finir mon verre et reprendre
La route en t’oubliant
Tu pourras dire partout la vérité
Je ne suis pas un géant
Le p’tit matin se lève et le veilleur
De nuit s’est endormi
Je bâille, oui, j’ai sommeil et ce maudit
Champagne qui est fini
J’attendais ton appel, tu ne viendras
Plus jamais dans ma vie
Je ne fais que passer, moi, je traîne
Non, je ne suis pas un géant
Je ne sais que chanter et je t’aime
Je ne fais que passer, moi, je traîne
Non, je ne suis pas un géant
Je ne sais que chanter et je t’aime
Non, je ne suis pas un géant
Je ne fais que passer, moi, je traîne

(переклад)

Аеропорт порожній, але вежа
Контроль залишається включеним
Сьогодні ввечері немає рейсів, більше немає вильотів
Ні прибуття
Я нічого не можу з цим вдіяти, навіть не знаю
Нема куди тобі подзвонити
Якби я був чарівником, я б знав
Але я не гігант
Я вмію тільки співати і люблю тебе
Таксі повертає мене до цього готелю
Де я бронював
Індивідуальна вечеря, шампанське
І ліжко любити нас
Бідний нічний сторож буде мати
Мене важко терпіти
Я просто проходжу повз, я, я зависаю
Ні, я не гігант
Я вмію тільки співати і люблю тебе
Я не помру від цього, зняти з цього фільм
Або поганий роман
Я доп’ю свій напій і продовжу
Дорога тебе забуває
Скрізь можна говорити правду
Я не гігант
Рано встає і сторож
Вночі заснув
Я позіхаю, так, я сонний і те блін
Шампанське, яке закінчилося
Я чекав твого дзвінка, ти не прийдеш
Ніколи більше в моєму житті
Я просто проходжу повз, я, я зависаю
Ні, я не гігант
Я вмію тільки співати і люблю тебе
Я просто проходжу повз, я, я зависаю
Ні, я не гігант
Я вмію тільки співати і люблю тебе
Ні, я не гігант
Я просто проходжу повз, я, я зависаю