Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je n'aime que toi, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Et S'il N'en Reste Qu'un, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Je n'aime que toi(оригінал) |
Je n’aime que toi |
Le chanter paraît facile |
Je n’aime que toi |
Te le dire est vraiment plus difficile |
Je n’aime que toi |
Les chansons ne disent que ça |
Je n’aime que toi |
Un poète l'écrirait bien mieux que moi |
Tu te fais tendre |
Tu te fais douce |
J’ai beau m'étendre |
Je suis Tom Pouce pour toi |
(Je n’aime que toi) |
Je n’aime que toi |
Devant toi, je deviens fragile |
Je n’aime que toi |
Tu es ma perte et mon talon d’Achille |
Je n’aime que toi |
Au-delà de toute passion |
Je n’aime que toi |
Au point de ne connaître que ton nom |
Je t’ai écrit tous ces mots doux |
Signant ainsi «le roi des fous» |
Car moi je n’aime que toi |
Je n’aime que toi |
Le chanter paraît facile |
Je n’aime que toi |
Te le dire est vraiment plus difficile |
Je n’aime que toi… |
(переклад) |
Я люблю тільки тебе |
Співати це звучить легко |
Я люблю тільки тебе |
Сказати тобі справді важче |
Я люблю тільки тебе |
Пісні просто так говорять |
Я люблю тільки тебе |
Поет написав би це набагато краще за мене |
Ви стаєте ніжними |
Ти робиш себе солодким |
Я можу розтягнутися |
Я для вас Том Великий |
(я люблю тільки тебе) |
Я люблю тільки тебе |
Перед тобою я стаю крихким |
Я люблю тільки тебе |
Ти моє падіння і моя ахіллесова п’ята |
Я люблю тільки тебе |
Поза всякими пристрастями |
Я люблю тільки тебе |
До того, щоб знати лише твоє ім’я |
Я написав тобі всі ці солодкі слова |
Таким чином, підписуючи «короля дурнів» |
Бо я люблю тільки тебе |
Я люблю тільки тебе |
Співати це звучить легко |
Я люблю тільки тебе |
Сказати тобі справді важче |
Я люблю тільки тебе… |