Переклад тексту пісні Je file droit - Eddy Mitchell

Je file droit (оригінал)

J’irai chercher ton coeur, même en enfer
Je retrouv’rai ta trace en plein désert
Dans cette ville où tout va de travers, tu es à moi, je file droit
Je reste à tes côtés quand la chair est faible
Je garde ta lumière dans mes ténèbres
Même si les chansons passent sur mes lèvres, tu es à moi, je file droit
(Guitare solo)
Si on laisse entrer n’importe qui dans l’absence
Si ton prénom n’est plus une évidence
Tu me connais, tu peux garder la foi, je pense à toi, je file droit
(Guitare solo)
J’irai chercher ton coeur en plein désert
Je retrouv’rai ta trace, même en enfer
Dans cette ville où tout va de travers, tu es à moi, je file droit
Tu es à moi, je file droit, tu es à moi, je file droit
Je file droit, je file droit

(переклад)

Я буду шукати твоє серце навіть у пеклі
Я знайду твій слід серед пустелі
У цьому місті, де все йде не так, ти мій, я йду прямо
Я залишаюся поруч з тобою, коли тіло слабке
Я тримаю твоє світло в своїй темряві
Навіть якщо пісні проходять з моїх губ, ти мій, я йду прямо
(головна гітара)
Якщо ми допустимо когось у відсутність
Якщо ваше ім’я більше не є очевидним
Ти знаєш мене, ти можеш зберегти віру, я думаю про тебе, я йду прямо
(головна гітара)
Я піду забрати твоє серце посеред пустелі
Я знайду твій слід навіть у пеклі
У цьому місті, де все йде не так, ти мій, я йду прямо
Ти мій, я йду прямо, ти мій, я йду прямо
Я йду прямо, я йду прямо