Переклад тексту пісні Je défendrai mon amour - Eddy Mitchell

Je défendrai mon amour - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je défendrai mon amour, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Essentiel Des Albums Studio, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Je défendrai mon amour

(оригінал)
On croit toujours avoir trouvé
Le grand Amour et le vrai bonheur
On s’aperçoit qu’on s’est trompé
On cherche encore un autre cœur
Mais moi j’espère avoir enfin
Trouvé l’Amour sur mon chemin
J'étais seul, seul devant la vie
Mais je l’aime celle que j’ai choisie
Je défendrai mon Amour
Jusqu'à la fin de mes jours
Quand je l’ai vue là devant moi
J’ai bien pensé que je l’aimerai
Et j’ai compris que cette fois
Je ne pourrai m’en détacher
Je voudrais tant avoir raison
De la garder dans ma maison
J'étais seul, seul devant la vie
Mais je l’aime celle que j’ai choisie
Je défendrai mon Amour
Jusqu'à la fin de mes jours
Je me demande jour et nuit
Si tout ce qui m’arrive
C’est ma chance de revivre
Et de refaire ma vie
Mais je crois bien avoir trouvé
Le grand Amour et le vrai bonheur
Je ne peux pas m'être trompé
Je ne veux plus d’un autre cœur
Mais oui j’espère avoir enfin
Trouvé l’Amour sur mon chemin
J'étais seul, seul devant la vie
Mais je l’aime celle que j’ai choisie
Je défendrai mon Amour
Jusqu'à la fin de mes jours
Mais oui je défendrai mon Amour
(переклад)
Ми завжди думаємо, що знайшли
Справжня любов і справжнє щастя
Ми розуміємо, що помилилися
Ми все ще шукаємо інше серце
Але я сподіваюся, що нарешті матиму
Знайшов кохання на своєму шляху
Я був один, один у житті
Але я люблю ту, яку вибрала
Я буду захищати свою любов
До кінця моїх днів
Коли я побачив її перед собою
Я думав, що мені це сподобається
І цього разу я це зрозумів
Я не можу відірватися
Я б хотів, щоб я був правий
Щоб тримати її в моєму домі
Я був один, один у житті
Але я люблю ту, яку вибрала
Я буду захищати свою любов
До кінця моїх днів
Цікаво день і ніч
Якщо все, що трапиться зі мною
Це мій шанс знову жити
І відновити своє життя
Але я думаю, що знайшов
Справжня любов і справжнє щастя
Я не можу помилятися
Я не хочу іншого серця
Але так, я сподіваюся, що нарешті матиму
Знайшов кохання на своєму шляху
Я був один, один у житті
Але я люблю ту, яку вибрала
Я буду захищати свою любов
До кінця моїх днів
Але так, я буду захищати свою любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Je Defendrai Mon Amour


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell