Переклад тексту пісні J'ai tous les plans - Eddy Mitchell

J'ai tous les plans (оригінал)

Y a des gens hauts-placés
Des cerveaux des surdoués
Des donneurs de leçon
Qui savent tout sur tout, des épées
Des faiseurs de morale
Qui cassent le tien à t' répéter
Mon grand, j’ai tous les plans
Mon grand, j’ai tous les plans
Comme j’ai un manque de savoir-vivre
C’est sûr je n’oublierai pas de mourir
Psychologiquement, je suis navrant
Même si Sigmund Freud voulait m’préter son divan
Pour peu qu' j' sois cassé
J’dors quand j' suis allongé
J’aime les filles qui prétextent
L’allergie aux chaleurs d'été
«Pas c' soir, j’ai la migraine
Bu trop d' champagne, je dois m' rentrer»
Mon grand, j’ai tous les plans
Mon grand, j’ai tous les plans
En amour tout comme en politique
Y a peu d' vrais mais beaucoup d' carriéristes
Des voleurs, des tout’petits, des grands
Imbus de leurs personnes
Persuadés d’avoir tous les plans
Mais tous les plans !
Mon grand, j’ai tous les plans
Mon grand, j’ai tous les plans
On s’appelle
Et, on s' fait une bouffe
Mais vraiment, toute simple
Au Fouquet’s, au club, oui bien sûr
J' veux pas d’esbroufe
Laisse faire, c’est pour moi
J' m’occupe de tout
De tout et de rien
De rien surtout

(переклад)

Є люди на високих посадах
Обдаровані мізки
Ведучі уроків
Хто все про все знає, мечі
Творці моралі
Хто ламає твої, щоб повторити тебе
Мій великий, у мене всі плани
Мій великий, у мене всі плани
Так як мені не вистачає хороших манер
Я точно не забуду померти
Психологічно мене розриває серце
Навіть якби Зігмунд Фрейд хотів позичити мені свою кушетку
Поки я зламаний
Я сплю, коли лежу
Мені подобаються дівчата, які прикидаються
Літня алергія на спеку
«Не сьогодні, у мене мігрень
Випив забагато шампанського, треба йти додому"
Мій великий, у мене всі плани
Мій великий, у мене всі плани
І в коханні, і в політиці
Справжніх мало, але багато кар’єристів
Злодії, малюки, дорослі
Пройняті своїм народом
Переконаний, що у нас є всі плани
Але всі плани!
Мій великий, у мене всі плани
Мій великий, у мене всі плани
Ми підтримуємо зв'язок
І ми пообідали
Але насправді дуже просто
У Фуке, в клубі, так, звісно
Я не хочу хизуватися
Нехай буде, це для мене
Я дбаю про все
Все і нічого
Нічого особливо