Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avoir 16 Ans Aujourd'Hui, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Ma Dernière Séance, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Avoir 16 Ans Aujourd'Hui(оригінал) |
Il te faudra souffrir |
Pour avoir du talent |
Si t’es doué pour l’malheur |
T’as une belle carrière |
Qui t’attend, j’ai été gâté |
Génération dorée |
La vie paraissait facile |
Le temps prenait le temps |
J'évitais les études |
Qui me poursuivaient |
J'étudiais tout des filles |
Qui ne s’intéressaient qu’aux plus grands |
J’ai été gâté |
Génération dorée |
L’avenir semblait docile |
Tout roulait et pourtant |
J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui |
Aller au devant de la vie |
Avoir droit à un bout d’essai |
Mais en sachant ce que je sais |
Tu vivras des conflits |
Avec tes parents |
La société, les amis |
Te prendront la tête |
Tout le temps j’ai été gâté |
Génération dorée |
Même si j'étais inutile |
J’pouvais sortir du rang |
J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui |
Découvrir le jour et le nuit |
Avoir la vie dont je rêvais |
Mais en sachant ce que je sais |
J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui |
Brûler par les deux bouts la vie |
Aimer quand je veux qui me plaît |
Mais en sachant ce que je sais |
J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui |
Aller au devant de la vie |
Avoir droit à un bout d’essai |
Mais en sachant ce que je sais |
(переклад) |
Вам доведеться потерпіти |
Мати талант |
Якщо ти обдарований на нещастя |
У вас чудова кар’єра |
Хто на тебе чекає, я розпещений |
золоте покоління |
Життя здавалося легким |
Час потребував часу |
Я уникав навчання |
Хто гнався за мною |
Я вивчив усіх дівчат |
Яких цікавили тільки найбільші |
Я був розпещений |
золоте покоління |
Майбутнє здавалося покірним |
Все котилося і ще |
Я б хотів, щоб мені сьогодні було 16 |
Випередити життя |
Пройдіть тест на екран |
Але знаючи те, що я знаю |
Ви будете переживати конфлікти |
З вашими батьками |
Суспільство, друзі |
Забере твою голову |
Весь час я був розпещений |
золоте покоління |
Навіть якби я був марним |
Я міг би вийти за межі |
Я б хотів, щоб мені сьогодні було 16 |
Відкрийте для себе день і ніч |
Мати життя, про яке я мріяв |
Але знаючи те, що я знаю |
Я б хотів, щоб мені сьогодні було 16 |
Спалити життя на обох кінцях |
Люблю, коли хочу, хто мені подобається |
Але знаючи те, що я знаю |
Я б хотів, щоб мені сьогодні було 16 |
Випередити життя |
Пройдіть тест на екран |
Але знаючи те, що я знаю |