Переклад тексту пісні Harcelez-moi - Eddy Mitchell

Harcelez-moi (оригінал)

En c’moment, pour moi c’est pas terrible
Je n' suis pas l' profil, pas la cible
Cadre ou pas, j' travaill', je suis soumis
Mais mon chiffre d’affaires est tout p’tit
Sexuellement, j’suis pas trop r’gardant
Réussir mérite un élan
Hey, harcelez-moi
Passez sur mon corps
J' balanc’rai pas
Hey, harcelez-moi
J' prendrai tous les torts
Même l’avocat
J’suis prêt à tout, j' peux apprendr' la grande cuisine
Proxénète le jour et la nuit devenir drag queen
Ou bien speakerine pour vendre au télé-achat
Ou faire la nurse pour enfants, les chiens, les chats
Etre homme de main, d’compagnie, ou valet d' pied
Y’en a même qui l’prennent sans vouloir s’faire payer
Moi tout c’que j’veux, c’est que je sois déclaré
Urssaf, fiche de paye, j’veux tout collectionner
J' me mets sur l' marché, d' la vie active
Je prends conscience, j' positive
Crise ou pas, j’espère, je suis confiant
J' vais pas glander, très longtemps
Relancer notr' économie
Mais avant tout me faire crédit

(переклад)

На даний момент для мене це не страшно
Я не профіль, не мета
Рамка чи ні, я працюю, я підкоряюсь
Але мій оборот дуже маленький
У сексуальному плані я не дуже обережний
Успіх заслуговує посилення
гей, турбуй мене
Пройдіть по моєму тілу
Я не буду хитатися
гей, турбуй мене
Я візьму всі кривди
Навіть адвокат
Я готовий на все, я можу навчитися високої кухні
Сутенер вдень і вночі стає трансвеститом
Або speakerine для продажу в телемагазинах
Або годуйте дітей, собак, котів
Бути підручним, ротним чи лакеєм
Є навіть такі, які беруть його, не бажаючи платити
Я, все, що я хочу, це щоб мене оголосили
Урссаф, платіжний лист, я хочу все зібрати
Я ставлю себе на ринок, на активне життя
Я усвідомлюю, я позитивний
Криза чи ні, сподіваюся, я впевнений
Я не збираюся зависати, дуже довго
Перезапустити нашу економіку
Але спочатку віддайте мені належне