Переклад тексту пісні Excusez Votre Honneur - Eddy Mitchell

Excusez Votre Honneur (оригінал)

Excuser votre honneur
J’ai la parole j’en profite
Je veux dire tout l’horreur
Que j'?voque, que j’suscite
Y’a pas d’circonstances
Disculpant mon d?
lit
Qu’les t?
moins restent assis
En mon?
me et conscience
J’comprends qu’je sois puni
En suivant les lois en vigueur
Dans l'?tat dans lequel je suis
Je suspend l’audience
Faites comme si j'?tais d?
j?
parti
Si toutefois mon cas sert d’alibi
Excusez votre honneur
Y’a des femmes dans le jury
Je peux dire tout l’bonheur
Que j'?prouve, quelles m’inspirent
Mais il y a des bornes
Qu’elles n’ont pas le droit de franchir
Comme tromper ou mentir
J’arrose mon divorce
Ca nous f’ra des souvenirs
Et suivant les lois en vigueur
Dans l'?tat incivil o?
je suis
Excusez moi votre honneur
Mais l’accus?
promet d’changer de vie
J’implore votre gr?
ce, d’avance merci
Excuser votre honneur

(переклад)

вибачте вашу честь
Я маю слово, я цим скористаюся
Я маю на увазі весь жах
Що я викликаю, що я збуджу
Немає жодних обставин
Виправдовуючи моє d?
ліжко
що ти?
менше сидіти
В моєму?
я і совість
Я розумію, що мене карають
Дотримуючись чинного законодавства
У стані, в якому я перебуваю
Відкладаю засідання
Поводься так, ніби я повинен
я
ліворуч
Але якщо моя справа служить алібі
вибачте вашу честь
У журі є жінки
Я можу сказати все щастя
Те, що я переживаю, що мене надихає
Але є межі
Що вони не мають права перетинати
Як обман чи брехня
Я поливаю своє розлучення
Це зробить нам спогади
І відповідно до чинного законодавства
У негромадянській державі де?
я
вибачте, ваша честь
Але батарея?
обіцяй змінити твоє життя
Я благаю ваш гр?
що, дякую наперед
вибачте вашу честь