Переклад тексту пісні Dodo métro boulot dodo - Eddy Mitchell

Dodo métro boulot dodo (оригінал)

Je n’ai jamais vu ma voisine
Mon Alcatraz, c’est Paris
Dans ma cellule: deux-pièces cuisine
Je mange, je dors, je bois, je ris
Dès le matin, dans mon bureau
Je pense déjà à mon dodo
Midi: sandwiches et re-boulot
Tout en parcourant les journaux
Dodo, métro
Chacun pour soi dans son ghetto
Boulot, dodo
Dodo, métro, boulot, dodo
Encore un jour d'éliminé
D’autres viendront qu’il faudra tuer
Dans la cohue, on griffe, on pousse
Mais la télé nous attend tous
Mais le samedi avec Mireille
Nous rêvons aux grands arbres verts
Dans sa superbe banlieue dortoir
Je lui fais l’amour tard le soir

Dodo métro boulot dodo (переклад)

Я ніколи не бачив свого сусіда
Мій Алькатрас – Париж
У моїй камері: двокімнатна кухня
Я їм, сплю, п'ю, сміюся
Вранці в моєму кабінеті
Я вже думаю про свій сон
Полудень: бутерброди і назад на роботу
Під час перегляду газет
Спи, метро
Кожен сам за себе у своєму гетто
Робота спати
Сон, метро, ​​робота, сон
Ще один день ліквідації
Прийдуть інші, яких доведеться вбити
В тисне кігтями, штовхаємо
Але телебачення чекає на нас усіх
Але в суботу з Мірей
Ми мріємо про великі зелені дерева
У його шикарному гуртожитку передмістя
Я займаюся з нею любов'ю пізно ввечері