Переклад тексту пісні Dix-huit ans demain - Eddy Mitchell

Dix-huit ans demain - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dix-huit ans demain, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Essentiel Des Albums Studio, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Dix-huit ans demain

(оригінал)
Où qu' tu t' crois?
Où tu vas?
Explique-toi
Tu veux quoi?
Savoir
Si dehors, c’est bien
Avoir
18 ans, demain
Regard' ta mère, elle est inquiète
Prête à pleurer
Le type qui t' guette derrière la fenêtre
Je vais m' le payer
Pardonne
J' voulais pas t’blesser
Pardonne
J' t’ai jamais parlé
Je n’t’ai pas vu grandir
Toi tu m’as vu vieillir… Là, j’en fais d’trop
T’es l' début, moi la fin
Et j' n’aurai jamais plus 18 ans demain
Emmène-moi
Où tu vas
C’est miné
J’peux l' prouver
Tu sais
Dehors c’est pas bien
Oui, j' sais
Qu' t’as 18 ans demain
J' suis pas un exemple à citer
J' peux pas prêcher
Mais c' qui t’attend, c’est pas marrant
J' l’ai pas cherché
Pardonne
J' voulais pas t’blesser
Pardonne
J' t’ai jamais parlé
Je n’t’ai pas vu grandir
Toi tu m’as vu vieillir… Là, j’en fais d’trop
T’es l' début, moi la fin
Et j' n’aurai jamais plus 18 ans demain
Je n’t’ai pas vu grandir
Toi tu m’as vu vieillir… Là, j’en fais d’trop
T’es l' début, moi la fin
Et j' n’aurai jamais plus 18 ans demain
(переклад)
Як ви думаєте, де ви знаходитесь?
Куди ти йдеш?
Поясніть самі
Що ти хочеш?
Знати
Якщо надворі, то добре
Мати
18, завтра
Подивіться на свою маму, вона хвилюється
готовий плакати
Хлопець спостерігає за тобою за вікном
Я заплачу за це
Прощена
Я не хотів завдати тобі болю
Прощена
Я ніколи з тобою не розмовляв
Я не бачив, як ти виріс
Ти бачив, як я старію... Ось, я роблю занадто багато
Ти початок, я кінець
І завтра мені більше ніколи не буде 18
Візьми мене
Куди ти йдеш
Він замінований
Я можу це довести
Ти знаєш
Зовні не добре
Так, я знаю
Що тобі завтра 18
Я не приклад для наведення
Я не можу проповідувати
Але що вас чекає, це не смішно
Я не шукав
Прощена
Я не хотів завдати тобі болю
Прощена
Я ніколи з тобою не розмовляв
Я не бачив, як ти виріс
Ти бачив, як я старію... Ось, я роблю занадто багато
Ти початок, я кінець
І завтра мені більше ніколи не буде 18
Я не бачив, як ти виріс
Ти бачив, як я старію... Ось, я роблю занадто багато
Ти початок, я кінець
І завтра мені більше ніколи не буде 18
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell