| Dix-huit ans demain (оригінал) | Dix-huit ans demain (переклад) |
|---|---|
| Où qu' tu t' crois? | Як ви думаєте, де ви знаходитесь? |
| Où tu vas? | Куди ти йдеш? |
| Explique-toi | Поясніть самі |
| Tu veux quoi? | Що ти хочеш? |
| Savoir | Знати |
| Si dehors, c’est bien | Якщо надворі, то добре |
| Avoir | Мати |
| 18 ans, demain | 18, завтра |
| Regard' ta mère, elle est inquiète | Подивіться на свою маму, вона хвилюється |
| Prête à pleurer | готовий плакати |
| Le type qui t' guette derrière la fenêtre | Хлопець спостерігає за тобою за вікном |
| Je vais m' le payer | Я заплачу за це |
| Pardonne | Прощена |
| J' voulais pas t’blesser | Я не хотів завдати тобі болю |
| Pardonne | Прощена |
| J' t’ai jamais parlé | Я ніколи з тобою не розмовляв |
| Je n’t’ai pas vu grandir | Я не бачив, як ти виріс |
| Toi tu m’as vu vieillir… Là, j’en fais d’trop | Ти бачив, як я старію... Ось, я роблю занадто багато |
| T’es l' début, moi la fin | Ти початок, я кінець |
| Et j' n’aurai jamais plus 18 ans demain | І завтра мені більше ніколи не буде 18 |
| Emmène-moi | Візьми мене |
| Où tu vas | Куди ти йдеш |
| C’est miné | Він замінований |
| J’peux l' prouver | Я можу це довести |
| Tu sais | Ти знаєш |
| Dehors c’est pas bien | Зовні не добре |
| Oui, j' sais | Так, я знаю |
| Qu' t’as 18 ans demain | Що тобі завтра 18 |
| J' suis pas un exemple à citer | Я не приклад для наведення |
| J' peux pas prêcher | Я не можу проповідувати |
| Mais c' qui t’attend, c’est pas marrant | Але що вас чекає, це не смішно |
| J' l’ai pas cherché | Я не шукав |
| Pardonne | Прощена |
| J' voulais pas t’blesser | Я не хотів завдати тобі болю |
| Pardonne | Прощена |
| J' t’ai jamais parlé | Я ніколи з тобою не розмовляв |
| Je n’t’ai pas vu grandir | Я не бачив, як ти виріс |
| Toi tu m’as vu vieillir… Là, j’en fais d’trop | Ти бачив, як я старію... Ось, я роблю занадто багато |
| T’es l' début, moi la fin | Ти початок, я кінець |
| Et j' n’aurai jamais plus 18 ans demain | І завтра мені більше ніколи не буде 18 |
| Je n’t’ai pas vu grandir | Я не бачив, як ти виріс |
| Toi tu m’as vu vieillir… Là, j’en fais d’trop | Ти бачив, як я старію... Ось, я роблю занадто багато |
| T’es l' début, moi la fin | Ти початок, я кінець |
| Et j' n’aurai jamais plus 18 ans demain | І завтра мені більше ніколи не буде 18 |
Переклад тексту пісні Dix-huit ans demain - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dix-huit ans demain , виконавця -Eddy Mitchell
Пісня з альбому: Essentiel Des Albums Studio
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |