Переклад тексту пісні De la musique - Eddy Mitchell

De la musique (оригінал)

Essayez de vous imaginer
Un monde sans musique
Où nul ne peut chanter
Finies les romances
Rien que du silence
De la musique
Avant toute chose
De la musique
Qu’elle soit riche ou bien pauvre
Au gré des vents
Au-delà des tourments
Elle est la seule
Qui garde nos vingt ans
Nashville, Liverpool
Seraient des villes mortes
Si la musique
Voulait fermer ses portes
Plus une danse
Rien que du silence
De la musique
Avant toute chose
De la musique
Qu’elle soit riche ou bien pauvre
Au gré des vents
Au-delà des tourments
Elle est la seule
Qui garde nos vingt ans (ad libitum)

De la musique (переклад)

Спробуйте уявити себе
Світ без музики
Де ніхто не може співати
Немає більше романтики
Нічого, крім тиші
Музика
Перш за все
Музика
Чи багата вона, чи бідна
За вітрами
За межами мук
Вона єдина
Хто тримає наші двадцяти
Нашвілл, Ліверпуль
Це були б мертві міста
Якщо музика
хотів зачинити двері
Більше танців
Нічого, крім тиші
Музика
Перш за все
Музика
Чи багата вона, чи бідна
За вітрами
За межами мук
Вона єдина
Хто тримає наші двадцяти (ad libitum)