Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comment Finir La Semaine, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Essentiel Des Albums Studio, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Comment Finir La Semaine(оригінал) |
Je descends du singe |
Je suis l’homme |
A cause des dents d’Adam |
Et sa pomme |
Et ça ne résout pas la question |
Comment finir la semaine? |
Je n’ai pas d’argent devant moi |
Pour atteindre la fin du mois |
Et ça ne résout pas la question |
Comment finir la semaine? |
Mon électricité est coupée |
Mon téléphone supprimé |
J’ai une ardoise à mon bar tabac |
Et je ne chôme pas, moi |
Et pourtant je croyais gagner ma vie |
Maison, voiture et mon nid |
Pas d’aventure, de folie ni de gène |
Comment finir la semaine? |
Je descends du singe |
Je suis l’homme |
A cause des dents d’Adam |
Et sa pomme |
Et ça ne résout pas la question |
Comment finir la semaine? |
L’animal le plus intelligent |
A toujours été l’homme |
Mais je n’en suis pas plus fier pour ça |
C’est taire tous mes torts |
L’homme ne tue pas toujours pour manger |
Il doit aussi se prouver |
Et je cours, cours devant ce problème |
Comment finir la semaine? |
Je descends du singe |
Je suis l’homme |
A cause des dents d’Adam |
Et sa pomme |
Et ça ne résout pas la question |
Comment finir la semaine? |
Je n’ai pas d’argent devant moi |
Pour atteindre la fin du mois |
Et ça ne résout pas la question |
Comment finir la semaine? |
Je descends du singe |
Je suis l’homme |
A cause des dents d’Adam |
Et sa pomme |
Et ça ne résout pas la question |
Comment finir la semaine? |
Je descends du singe |
Je suis l’homme |
A cause des dents d’Adam |
Et sa pomme |
Et ça ne résout pas la question |
Comment finir la semaine? |
(переклад) |
Я спускаюся з мавпи |
я чоловік |
Через зуби Адама |
І його яблуко |
І це не вирішує питання |
Як завершити тиждень? |
Переді мною немає грошей |
Щоб дійти до кінця місяця |
І це не вирішує питання |
Як завершити тиждень? |
У мене відключена електрика |
Мій телефон видалено |
У мене є сланец у моєму тютюновому барі |
І я не безробітний, я |
І все ж я думав, що заробляю на життя |
Будинок, машина і моє гніздо |
Ніяких пригод, божевілля чи гена |
Як завершити тиждень? |
Я спускаюся з мавпи |
я чоловік |
Через зуби Адама |
І його яблуко |
І це не вирішує питання |
Як завершити тиждень? |
Найрозумніша тварина |
Завжди був чоловіком |
Але я не пишаюся цим |
Це щоб замовчувати всі мої кривди |
Людина не завжди вбиває, щоб поїсти |
Він також повинен довести себе |
І я біжу, біжу через цю проблему |
Як завершити тиждень? |
Я спускаюся з мавпи |
я чоловік |
Через зуби Адама |
І його яблуко |
І це не вирішує питання |
Як завершити тиждень? |
Переді мною немає грошей |
Щоб дійти до кінця місяця |
І це не вирішує питання |
Як завершити тиждень? |
Я спускаюся з мавпи |
я чоловік |
Через зуби Адама |
І його яблуко |
І це не вирішує питання |
Як завершити тиждень? |
Я спускаюся з мавпи |
я чоловік |
Через зуби Адама |
І його яблуко |
І це не вирішує питання |
Як завершити тиждень? |