Переклад тексту пісні Combien je vous dois ? - Eddy Mitchell

Combien je vous dois ? (оригінал)

J’suis en auto-hypnose
Avec moi pas d’osmose
Le yoga c’est pour moi
Ma façon de méditer
Je peux planer, m’envoler
Assis ou allongé
J’veux pas qu’on m’aime
Je veux juste que l’on m'écoute
Comprendre mes problèmes
Mon stress, mes doutes
Être présent, être là bienveillant
Docteur faites ça pour moi
Combien je vous dois?
Il fait gris
Il fait froid
En plus le ciel est bas
Je suis pollué, exténué
Quand je vous parle de tout ça
J’sais que je suis pas le seul dans ce cas là
C’est pas tout ça
Combien je vous dois?
Je voudrais qu’on m’aide
Même si la note est raide
L’important c’est de sauver l’humanité
Manger bio, être zen, écolo
Pour vous docteur, ça va
Combien je vous dois?
Combien je vous dois?
Je vous paie en cash
Avec un chèque sans nom, sans date
Vous ne faites pas crédit aux cœurs brisés
Désespérés qui viennent vous consulter
On fait comme ça
Oh, combien je vous dois?
Combien je vous dois?
Combien je vous dois?
Ah tant que ça.

(переклад)

Я в самогіпнозі
У мене немає осмосу
Йога для мене
Мій спосіб медитації
Я можу парити, парити
Сидячи або лежачи
Я не хочу, щоб люди любили мене
Я просто хочу, щоб мене вислухали
Зрозумійте мої проблеми
Мій стрес, мої сумніви
Будь присутнім, будь там доброзичливим
Лікар зроби це за мене
Скільки я тобі винен?
Він сірий
Холодно
Плюс небо низьке
Я забруднений, виснажений
Коли я тобі все про це розповім
Я знаю, що я не один у цій справі
Це ще не все
Скільки я тобі винен?
Я хотів би отримати допомогу
Навіть якщо нота крута
Головне – врятувати людство
Їжте органічне, будьте практичним, екологічно чистим
Для вашого лікаря це нормально
Скільки я тобі винен?
Скільки я тобі винен?
Я плачу вам готівкою
З неназваним чеком без дати
Ви не віддаєте належне розбитим серцям
Відчайдушні, хто прийшов порадитися з вами
Ми робимо це так
Ой, скільки я тобі винен?
Скільки я тобі винен?
Скільки я тобі винен?
Ой так багато.