
Дата випуску: 18.08.1996
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Ce qui ne va pas chez toi(оригінал) |
J' suis politiquement correct |
J’appartiens à aucune secte |
Je fais pas d' vague |
T’es toujours prête à militer |
Pour toutes les causes désespérées |
Pour tes états d'âme |
Tu n’peux pas prendr' tout' la misère du monde |
A toi tout' seule, pour ton compte |
T’as pas le cœur assez grand pour gérer tout ça |
Mais c' qui ne va pas chez toi, c’est moi |
Car c’est où et quand tu veux sans moi |
J' peux pas t' suivre dans tout' tes idées |
Et sauver le monde entier |
Non, c' qui n' va pas chez toi, c’est moi |
Car c’est où et quand tu veux sans moi |
Tu trouves égoïste de penser |
A d’abord nous sauver |
J’aimerais être «extraordinaire» |
Être un seigneur de la guerre |
Pour l’arrêter |
Mais j’suis qu’un homme ordinaire |
J’fais c' que j' peux sur cette Terre |
Je n' fais que passer |
Ne plus penser aux chiens abandonnés |
Ne plus faire d' la charité |
Un ch’min d' croix, un business, qui te montr' du doigt |
(переклад) |
Я політично коректний |
Я не належу до жодної секти |
Я не роблю хвиль |
Ви завжди готові воювати |
З усіх відчайдушних причин |
Для вашого настрою |
Ви не можете прийняти всі нещастя світу |
Тільки ваш, від вашого імені |
У вас немає такого великого серця, щоб витримати все це |
Але що з тобою - це я |
Бо це де і коли ти хочеш без мене |
Я не можу слідувати за вами у всіх ваших ідеях |
І врятувати весь світ |
Ні, що з тобою, це я |
Бо це де і коли ти хочеш без мене |
Ви вважаєте, що думати йогоїстично |
Спершу врятуй нас |
Я хотів би бути «надзвичайним» |
Бути полководцем |
Щоб зупинити це |
Але я звичайна людина |
Я роблю все, що можу на цій Землі |
Я просто проходжу |
Перестаньте думати про покинутих собак |
Більше не займайтеся благодійністю |
Хресний шлях, справа, яка показує тобі палець |
Назва | Рік |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
Sur La Route De Memphis | 1993 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |